Lukas 20:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Jesus durchschaute ihre Heuchelei und sagte:

Lutherbibel 1912

²³ Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Elberfelder 1871

²³ Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versucht ihr mich?

Albrecht NT und Psalmen

²³ Er aber merkte ihre Arglist und sprach zu ihnen:

Hoffnung für alle

²³ Jesus durchschaute ihre List und sagte:

Lukas 20:23 Querverweise

Psalm 95:9

als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk!

Matthäus 16:1

Und die Pharisäer und Sadducäer kamen herzu, und, um ihn zu versuchen, baten sie ihn, er möge ihnen ein Zeichen aus dem Himmel zeigen.

Matthäus 22:18

Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Was versuchet ihr mich, Heuchler?

Lukas 20:20

Und sie beobachteten ihn und sandten Auflaurer aus, die sich verstellten, als ob sie gerecht wären, auf daß sie ihn in seiner Rede fingen, damit sie ihn der Obrigkeit und der Gewalt des Landpflegers überliefern möchten.

Lukas 20:22

Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?

Lukas 20:24

Zeiget mir einen Denar. Wessen Bild und Überschrift hat er? Sie aber antworteten und sprachen: Des Kaisers.

Lukas 5:22

Als aber Jesus ihre Überlegungen erkannte, antwortete und sprach er zu ihnen: Was überleget ihr in euren Herzen?

Lukas 6:8

Er aber wußte ihre Überlegungen und sprach zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Stehe auf und stelle dich in die Mitte. Er aber stand auf und stellte sich hin.

Apostelgeschichte 13:10

und sprach: O du, voll aller List und aller Bosheit, Sohn des Teufels, Feind aller Gerechtigkeit! Willst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren?

1. Korinther 10:9

Laßt uns auch den Christus nicht versuchen, gleichwie etliche von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.

1. Korinther 3:19

Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: “Der die Weisen erhascht in ihrer List”.

Epheser 4:14

auf daß wir nicht mehr Unmündige seien, hin-und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Winde der Lehre, die da kommt durch die Betrügerei der Menschen, durch ihre Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum;

Hebräer 4:13

und kein Geschöpf ist vor ihm unsichtbar, sondern alles bloß und aufgedeckt vor den Augen dessen, mit dem wir es zu tun haben.