Lukas 20:22 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?

Vers anzeigen

bibel heute

²² Ist es nun richtig, dem Kaiser Steuern zu zahlen, oder nicht?"

Lutherbibel 1912

²² Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?

Elberfelder 1871

²² Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?

Albrecht NT und Psalmen

²² Dürfen wir dem Kaiser Steuer zahlen oder nicht?"

Hoffnung für alle

²² Deshalb sage uns: Ist es eigentlich Gottes Wille, dass wir dem römischen Kaiser Steuern zahlen, oder nicht?«

Lukas 20:22 Querverweise

Esra 4:13

So sei nun dem König kundgetan, daß, wenn diese Stadt wieder aufgebaut wird, und die Mauern vollendet werden, sie Steuer, Zoll und Weggeld nicht mehr geben werden, und solches schließlich die Könige benachteiligen wird.

Esra 9:7

Von den Tagen unserer Väter an sind wir in großer Schuld gewesen bis auf diesen Tag; und um unserer Missetaten willen sind wir, wir, unsere Könige, unsere Priester, der Hand der Könige der Länder übergeben worden, dem Schwerte, der Gefangenschaft und dem Raube und der Beschämung des Angesichts, wie es an diesem Tage ist.

Nehemia 5:4

Und es gab solche, die da sprachen: Wir haben Geld entlehnt auf unsere Felder und unsere Weinberge für die Steuer des Königs.

Nehemia 9:37

Und seinen Ertrag mehrt es für die Könige, die du um unserer Sünden willen über uns gesetzt hast; und sie schalten über unsere Leiber und über unser Vieh nach ihrem Wohlgefallen, und wir sind in großer Bedrängnis.

Matthäus 17:25

Er sagt: Ja. Und als er in das Haus eintrat, kam Jesus ihm zuvor und sprach: Was dünkt dich Simon? Von wem erheben die Könige der Erde Zoll oder Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?

Lukas 20:21

Und sie fragten ihn und sagten: Lehrer, wir wissen, daß du recht redest und lehrst und die Person nicht ansiehst, sondern den Weg Gottes in Wahrheit lehrst.

Lukas 20:23

Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Lukas 23:2

Sie fingen aber an, ihn zu verklagen, indem sie sagten: Diesen haben wir befunden als einen, der unsere Nation verführt und wehrt, dem Kaiser Steuer zu geben, indem er sagt, daß er selbst Christus, ein König, sei.

Apostelgeschichte 5:37

Nach diesem stand Judas der Galiläer auf, in den Tagen der Einschreibung, und machte Volk abfällig sich nach; auch der kam um, und alle, so viele ihm Gehör gaben, wurden zerstreut.

Römer 13:7

Gebet allen, was ihnen gebührt: die Steuer, dem die Steuer, den Zoll, dem der Zoll, die Furcht, dem die Furcht, die Ehre, dem die Ehre gebührt.

5. Mose 17:15

so sollst du nur den König über dich setzen, den Jehova, dein Gott, erwählen wird; aus der Mitte deiner Brüder sollst du einen König über dich setzen; du sollst nicht einen fremden Mann über dich setzen, der nicht dein Bruder ist.