Lukas 2:28 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ da nahm auch er es auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Er nahm das Kind in seine Arme und pries Gott:

Lutherbibel 1912

²⁸ da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Elberfelder 1871

²⁸ da nahm auch er es auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ da nahm auch er es auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Albrecht NT und Psalmen

²⁸ da nahm er es auf seine Arme, pries Gott und sprach:

Hoffnung für alle

²⁸ nahm Simeon Jesus in seine Arme und lobte Gott:

Lukas 2:28 Querverweise

Psalm 32:11

Freuet euch in Jehova und frohlocket, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Markus 10:16

Und er nahm sie in seine Arme, legte die Hände auf sie und segnete sie.

Markus 9:36

Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:

Lukas 1:46

Und Maria sprach:

Lukas 1:64

Alsbald aber wurde sein Mund aufgetan und seine Zunge gelöst, und er redete, indem er Gott lobte.

Lukas 1:68

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er besucht und Erlösung geschafft hat seinem Volke,

Lukas 2:20

Und die Hirten kehrten um, indem sie Gott verherrlichten und lobten über alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.

Lukas 2:27

Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kindlein Jesus hereinbrachten, um betreffs seiner nach der Gewohnheit des Gesetzes zu tun,

Lukas 2:29

Nun, Herr, entlässest du deinen Knecht, nach deinem Worte, in Frieden;

Josua 22:33

Und die Sache war gut in den Augen der Kinder Israel; und die Kinder Israel priesen Gott und sprachen nicht mehr davon, wider sie hinaufzuziehen zum Kriege, um das Land zu verderben, in welchem die Kinder Ruben und die Kinder Gad wohnten.