Lukas 18:37 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ "Jesus von Nazaret kommt vorbei", erklärte man ihm.

Lutherbibel 1912

³⁷ Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Elberfelder 1871

³⁷ Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Sie verkündeten ihm aber, dass Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.

Albrecht NT und Psalmen

³⁷ Man sagte ihm, Jesus von Nazaret ziehe vorüber.

Hoffnung für alle

³⁷ Einige riefen ihm zu: »Jesus aus Nazareth kommt vorbei!«

Lukas 18:37 Querverweise

Matthäus 2:23

und kam und wohnte in einer Stadt, genannt Nazareth; damit erfüllt würde, was durch die Propheten geredet ist: “Er wird Nazarener genannt werden.”

Lukas 18:36

Und als er eine Volksmenge vorbeiziehen hörte, erkundigte er sich, was das wäre.

Lukas 18:38

Und er rief und sprach: Jesu, Sohn Davids, erbarme dich meiner!

Lukas 2:51

Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.

Johannes 1:45

Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses in dem Gesetz geschrieben und die Propheten, Jesum, den Sohn des Joseph, den von Nazareth.

Johannes 19:19

Pilatus schrieb aber auch eine Überschrift und setzte sie auf das Kreuz. Es war aber geschrieben: Jesus, der Nazaräer, der König der Juden.

Apostelgeschichte 2:22

Männer von Israel, höret diese Worte: Jesum, den Nazaräer, einen Mann, von Gott an euch erwiesen durch mächtige Taten und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte tat, wie ihr selbst wisset-

Apostelgeschichte 4:10

so sei euch allen und dem ganzen Volke Israel kund, daß in dem Namen Jesu Christi, des Nazaräers, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß durch ihn dieser gesund vor euch steht.

2. Korinther 6:2

(denn er spricht: “Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört, und am Tage des Heils habe ich dir geholfen”. Siehe, jetzt ist die wohlangenehme Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils);