Lukas 18:26 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Da fragten die Zuhörer: "Wer kann dann überhaupt gerettet werden?"

Lutherbibel 1912

²⁶ Da sprachen, die das hörten: Wer kann denn selig werden?

Elberfelder 1871

²⁶ Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Darauf sagten die Zuhörer: "Ja, wer kann dann überhaupt gerettet werden?"

Hoffnung für alle

²⁶ »Wer kann dann überhaupt gerettet werden?«, fragten ihn seine Zuhörer.

Lukas 18:26 Querverweise

Lukas 13:23

Es sprach aber jemand zu ihm: Herr, sind derer wenige, die errettet werden? Er aber sprach zu ihnen:

Lukas 18:25

Denn es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr eingehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe.

Lukas 18:27

Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.