Lukas 12:43 - Darby Unrevidierte Elberfelder43 Glückselig jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, also tuend finden wird! See the chapterVers anzeigenbibel heute43 Wenn nun sein Herr kommt und ihn bei dieser Arbeit findet – wie sehr darf sich dieser Diener dann freuen! See the chapterLutherbibel 191243 Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt. See the chapterElberfelder 187143 Glückselig jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, also tuend finden wird! See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)43 Glückselig jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, damit beschäftigt finden wird! See the chapterAlbrecht NT und Psalmen43 Wohl dem Knecht, den der Herr bei seiner Rückkehr also tätig findet! See the chapterHoffnung für alle43 Dieser Verwalter darf sich glücklich schätzen, wenn sein Herr dann zurückkehrt und ihn gewissenhaft bei der Arbeit findet! See the chapter |