Lukas 12:41 - Darby Unrevidierte Elberfelder41 Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen? See the chapterVers anzeigenbibel heute41 "Herr", fragte Petrus, "meinst du mit diesem Gleichnis uns oder auch alle anderen?" See the chapterLutherbibel 191241 Petrus aber sprach zu ihm: HERR, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen? See the chapterElberfelder 187141 Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen? See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)41 Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen? See the chapterAlbrecht NT und Psalmen41 Da sprach Petrus: "Herr, gilt dies Gleichnis nur uns oder auch allen anderen?" See the chapterHoffnung für alle41 Da fragte ihn Petrus: »Herr, gilt dieses Gleichnis nur uns oder meinst du alle Menschen damit?« See the chapter |