Lukas 1:74 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷⁴ daß wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen

Vers anzeigen

bibel heute

⁷⁴ Befreit aus der Hand unserer Feinde dürfen wir ihm nun ohne Furcht dienen,

Lutherbibel 1912

⁷⁴ daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang

Elberfelder 1871

⁷⁴ daß wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷⁴ dass wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen

Albrecht NT und Psalmen

⁷⁴ Darum schenkt er uns die Gnade, der Feinde Händen zu entrinnen und ihm, von aller Furcht befreit, zu dienen,

Hoffnung für alle

⁷⁴ Darin sagt er ihm zu, dass er uns, seine Nachkommen, aus der Hand unserer Feinde befreit.

Lukas 1:74 Querverweise

2. Könige 17:39

sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.

Psalm 119:134

Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten.

Jesaja 43:21

Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen. -

Jesaja 45:17

Israel wird gerettet durch Jehova mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zu Schanden werden in alle Ewigkeiten.

Sacharja 8:19

So spricht Jehova der Heerscharen: Das Fasten des vierten und das Fasten des fünften und das Fasten des siebten und das Fasten des zehnten Monats wird dem Hause Juda zur Wonne und zur Freude und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebet die Wahrheit und den Frieden.

Lukas 1:71

Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen;

Lukas 1:73

des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, um uns zu geben,

Lukas 1:75

in Frömmigkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.

Römer 6:22

Jetzt aber, von der Sünde freigemacht und Gottes Sklaven geworden, habt ihr eure Frucht zur Heiligkeit, als das Ende aber ewiges Leben.

Römer 8:15

Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, wiederum zur Furcht, sondern einen Geist der Sohnschaft habt ihr empfangen, in welchem wir rufen:

2. Timotheus 1:7

Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.

Hebräer 2:15

und alle die befreite, welche durch Todesfurcht das ganze Leben hindurch der Knechtschaft unterworfen waren.

Hebräer 9:14

wieviel mehr wird das Blut des Christus, der durch den ewigen Geist sich selbst ohne Flecken Gott geopfert hat, euer Gewissen reinigen von toten Werken, um den lebendigen Gott zu dienen!

Offenbarung 2:10

Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst. Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf daß ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tode, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.