Lukas 1:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Viele Israeliten wird er zum Herrn, ihrem Gott, zurückführen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott, ihrem HERRN, bekehren.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Viele von Israels Söhnen wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Hoffnung für alle

¹⁶ und er wird viele in Israel zum Herrn, ihrem Gott, zurückbringen.

Lukas 1:16 Querverweise

Jesaja 49:6

ja, er spricht: Es ist zu gering, daß du mein Knecht seiest, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt, um mein Heil zu sein bis an das Ende der Erde.

Daniel 12:3

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsfeste, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne, immer und ewiglich.

Maleachi 3:1

Siehe, ich sende meinen Boten, daß er den Weg bereite vor mir her. Und plötzlich wird zu seinem Tempel kommen der Herr, den ihr suchet; und der Engel des Bundes, den ihr begehret: siehe, er kommt, spricht Jehova der Heerscharen.

Matthäus 21:32

Denn Johannes kam zu euch im Wege der Gerechtigkeit, und ihr glaubtet ihm nicht; die Zöllner aber und die Huren glaubten ihm; euch aber, als ihr es sahet, gereute es danach nicht, um ihm zu glauben.

Lukas 1:76

Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,

Lukas 3:3

Und er kam in die ganze Umgegend des Jordan und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden;