Lukas 1:16 - bibel heute

¹⁶ Viele Israeliten wird er zum Herrn, ihrem Gott, zurückführen.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott, ihrem HERRN, bekehren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Viele von Israels Söhnen wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.

Hoffnung für alle

¹⁶ und er wird viele in Israel zum Herrn, ihrem Gott, zurückbringen.

Lukas 1:16 Querverweise

Jesaja 49:6

Er sagte: "Es ist zu wenig, dass du nur mein Diener bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten, zurückzuführen die Verschonten Israels. Ich habe dich auch zum Licht der Nationen gemacht, dass mein Heil das Ende der Erde erreicht."

Daniel 12:3

Doch die Verständigen werden leuchten wie der strahlende Himmel; und die, die vielen anderen zur Gerechtigkeit verholfen haben, werden glänzen wie die Sterne, immer und ewig.

Maleachi 3:1

"Siehe, ich sende meinen Boten", sagt Jahwe, der allmächtige Gott. "Er wird mir den Weg bahnen." Und plötzlich wird der Herr, auf den ihr wartet, zu seinem Tempel kommen. Ja, der Bote des Bundes, den ihr herbeisehnt, wird kommen.

Matthäus 21:32

Denn Johannes hat euch den Weg der Gerechtigkeit gezeigt, aber ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren haben ihm geglaubt. Ihr habt es gesehen und wart nicht einmal dann bereit, eure Haltung zu ändern und ihm Glauben zu schenken."

Lukas 1:76

Und du, mein Kind, wirst ein Prophet des Höchsten sein, ein Wegbereiter des Herrn.

Lukas 3:3

Daraufhin durchzog er die ganze Jordangegend und predigte den Menschen, sie sollten zu Gott umkehren und sich als Zeichen dafür taufen lassen, damit sie Vergebung ihrer Sünden empfingen.