Josua 8:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ An diesem Tag starben alle Menschen von Ai, etwa 12.000 Männer und Frauen.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und alle, die des Tages fielen, beide Männer und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

Elberfelder 1871

²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und alle an diesem Tag Gefallenen, sowohl Männer als Frauen, waren 12.000, alle Leute von Ai.

Hoffnung für alle

²⁵ Insgesamt starben an jenem Tag etwa 12.000 Männer und Frauen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ Und die Zahl all derer, die an jenem Tage fielen, Männer und Weiber, betrug zwölftausend, alle Einwohner von Ai.

Josua 8:25 Querverweise

Josua 8:24

Und es geschah, als Israel das Würgen aller Bewohner von Ai auf dem Felde, in der Wüste, wo sie ihnen nachgejagt waren, beendigt hatte, und sie alle durch die Schärfe des Schwertes gefallen, bis sie aufgerieben waren, da kehrte ganz Israel um nach Ai, und sie schlugen es mit der Schärfe des Schwertes.