Josua 4:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ "Befiehl den Priestern, mit der Bundeslade aus dem Jordan herauszukommen."

Lutherbibel 1912

¹⁶ Gebiete den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Gebiete den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, dass sie aus dem Jordan heraufsteigen.

Hoffnung für alle

¹⁶ »Befiehl den Priestern, die die Bundeslade mit dem Gesetz tragen, ans Ufer zu kommen.«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Gebiete den Priestern, welche die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen!

Josua 4:16 Querverweise

Josua 4:15

Und Jehova sprach zu Josua und sagte:

Josua 4:17

Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!

Offenbarung 11:19

Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.