Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Johannes 14:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Ich werde euch nicht als Waisen lassen, ich komme zu euch.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

18 Ich werde euch nicht allein und verwaist zurücklassen. Ich komme zu euch!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

18 Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

18 Ich werde euch nicht als Waisen lassen, ich komme zu euch.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

18 Ich werde euch nicht als Waisenlassen, ich komme zu euch.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

18 Ich will euch nicht verwaist lassen, ich komme zu euch.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

18 Nein, ich lasse euch nicht als hilflose Waisen zurück. Ich komme wieder zu euch.

See the chapter Kopieren




Johannes 14:18
18 Querverweise  

Ich will weislich handeln auf vollkommenem Wege; wann wirst du zu mir kommen? im Innern meines Hauses will ich wandeln in Lauterkeit meines Herzens.


Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.


Und nun, so spricht Jehova, der dich geschaffen, Jakob, und der dich gebildet hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.


Ich, ich bin es, der euch tröstet. Wer bist du, daß du dich vor dem Menschen fürchtest, der hinstirbt, und vor dem Menschenkinde, welches wie Gras dahingegeben wird?


Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.


Assyrien wird uns nicht retten; auf Rossen wollen wir nicht reiten, und zu dem Machwerk unserer Hände nicht mehr sagen: Unser Gott! Denn die Waise findet Erbarmen bei dir.


So laßt uns Jehova erkennen, ja, laßt uns trachten nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.”


Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich in ihrer Mitte.


und lehret sie, alles zu bewahren, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters.


und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Sachwalter geben, daß er bei euch sei in Ewigkeit,


Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, auf daß, wo ich bin, auch ihr seiet.


Über ein Kleines, und ihr schauet mich nicht, und wiederum über ein Kleines, und ihr werdet mich sehen [weil ich zum Vater hingehe].


Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Drangsal; aber seid gutes Mutes, ich habe die Welt überwunden.


Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und unser Gott und Vater, der uns geliebt und uns ewigen Trost und gute Hoffnung gegeben hat durch die Gnade,


denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige