Jeremia 18:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er machte eine Arbeit auf der Scheibe.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Ich ging hinunter und sah dem Töpfer bei seiner Arbeit auf der Töpferscheibe zu.

Lutherbibel 1912

³ Und ich ging hinab in des Töpfers Haus, und siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.

Elberfelder 1871

³ Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er machte eine Arbeit auf der Scheibe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er machte eine Arbeit auf der Scheibe.

Hoffnung für alle

³ Ich ging dorthin und sah, wie der Töpfer gerade ein Gefäß auf der Scheibe drehte.

Jeremia 18:3 Querverweise

Jeremia 18:2

Mache dich auf und geh in das Haus des Töpfers hinab, und daselbst werde ich dich meine Worte hören lassen.

Jeremia 18:4

Und das Gefäß, das er aus dem Ton machte, mißriet in der Hand des Töpfers; und er machte wiederum ein anderes Gefäß daraus, wie es zu machen den Töpfer gut dünkte.

Jona 1:3

Aber Jona machte sich auf, um von dem Angesicht Jehovas hinweg nach Tarsis zu fliehen; und er ging nach Japho hinab und fand ein Schiff, das nach Tarsis fuhr; und er gab sein Fährgeld und stieg in dasselbe hinab, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem Angesicht Jehovas hinweg.

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was irgend ich euch gebiete.

Apostelgeschichte 26:19

Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht,