Jeremia 18:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Mache dich auf und geh in das Haus des Töpfers hinab, und daselbst werde ich dich meine Worte hören lassen.

Vers anzeigen

bibel heute

² "Geh zum Haus des Töpfers hinunter, denn dort habe ich dir etwas zu sagen!"

Lutherbibel 1912

² Mache dich auf und gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen.

Elberfelder 1871

² Mache dich auf und gehe in das Haus des Töpfers hinab, und daselbst werde ich dich meine Worte hören lassen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Mach dich auf und geh in das Haus des Töpfers hinab, und dort werde ich dich meine Worte hören lassen.

Hoffnung für alle

² »Geh hinab zum Haus des Töpfers, dort werde ich dir eine Botschaft geben!«

Jeremia 18:2 Querverweise

Jesaja 20:2

in dieser Zeit redete Jehova durch Jesaja, den Sohn Amoz', und sprach: Geh und löse das Sacktuch von deinen Lenden und ziehe deine Sandalen von deinen Füßen. Und er tat also, ging nackt und barfuß.

Jeremia 13:1

So hat Jehova zu mir gesprochen: Geh und kaufe dir einen leinenen Gürtel und lege ihn um deine Lenden; aber ins Wasser sollst du ihn nicht bringen.

Jeremia 18:1

Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:

Jeremia 18:3

Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er machte eine Arbeit auf der Scheibe.

Jeremia 23:22

Hätten sie aber in meinem Rate gestanden, so würden sie mein Volk meine Worte hören lassen und es abbringen von seinem bösen Wege und von der Bosheit seiner Handlungen. -

Amos 7:7

Also ließ er mich sehen: Siehe, der Herr stand auf einer senkrechten Mauer, und ein Senkblei war in seiner Hand.

Apostelgeschichte 9:6

Stehe aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.

Hebräer 1:1

Nachdem Gott vielfältig und auf vielerlei Weise ehemals zu den Vätern geredet hat in den Propheten, hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet im Sohne,