Hohelied 1:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja, holdselig; ja, unser Lager ist frisches Grün.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ "Ja, auch du bist anziehend und schön, mein Liebster. Unser Lager ist frisches Grün,

Lutherbibel 1912

¹⁶ Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünt,

Elberfelder 1871

¹⁶ Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja, holdselig; ja, unser Lager ist frisches Grün.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja, liebenswert; ja, unser Lager ist frisches Grün.

Hoffnung für alle

¹⁶ Schön bist auch du, mein Liebster – wie stattlich anzusehen! Das Gras ist unser Lager,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Siehe, du bist schön, mein Freund, so gar lieblich!

Hohelied 1:16 Querverweise

Psalm 110:3

Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Psalm 45:2

Du bist schöner als die Menschensöhne, Holdseligkeit ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.

Hohelied 1:15

Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön, deine Augen sind Tauben. -

Hohelied 2:3

Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Geliebter inmitten der Söhne; ich habe mich mit Wonne in seinen Schatten gesetzt, und seine Frucht ist meinem Gaumen süß.

Hohelied 2:9

Mein Geliebter gleicht einer Gazelle, oder einem Jungen der Hirsche. Siehe, da steht er hinter unserer Mauer, schaut durch die Fenster, blickt durch die Gitter.

Hohelied 3:7

Siehe da, Salomos Tragbett: Sechzig Helden rings um dasselbe her von den Helden Israels.

Hohelied 5:2

Ich schlief, aber mein Herz wachte. Horch! Mein Geliebter! Er klopft: Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Vollkommene! Denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll Tropfen der Nacht. -

Hohelied 5:5

Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen, und meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender Myrrhe an dem Griffe des Riegels.

Hohelied 7:6

Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!

Sacharja 9:17

Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.