Hohelied 1:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön, deine Augen sind Tauben. -

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ "Du bist so schön, meine Liebste! Ja, du bist so schön! Wie Tauben sehen deine Augen aus."

Lutherbibel 1912

¹⁵ Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön, deine Augen sind Tauben. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön, deine Augen sind Tauben.

Hoffnung für alle

¹⁵ Wie schön du bist, meine Freundin, wunderschön bist du, deine Augen glänzen wie das Gefieder der Tauben.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁵ Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön, deine Augen sind Tauben!

Hohelied 1:15 Querverweise

Hohelied 1:16

Siehe, du bist schön, mein Geliebter, ja, holdselig; ja, unser Lager ist frisches Grün.

Hohelied 1:8

Wenn du es nicht weißt, du Schönste unter den Frauen, so geh hinaus, den Spuren der Herde nach und weide deine Zicklein bei den Wohnungen der Hirten.

Hohelied 1:9

Einem Rosse an des Pharao Prachtwagen vergleiche ich dich, meine Freundin.

Hohelied 2:10

Mein Geliebter hob an und sprach zu mir: Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm!

Hohelied 2:13

Der Feigenbaum rötet seine Feigen, und die Weinstöcke sind in der Blüte, geben Duft. Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm!

Hohelied 4:1

Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön: Deine Augen sind Tauben hinter deinem Schleier. Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die an den Abhängen des Gebirges Gilead lagern.

Hohelied 4:10

Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut; wieviel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salben als alle Gewürze! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;

Hohelied 4:7

Ganz schön bist du, meine Freundin, und kein Makel ist an dir.

Hohelied 5:12

seine Augen wie Tauben an Wasserbächen, badend in Milch, eingefaßte Steine;

Hohelied 5:2

Ich schlief, aber mein Herz wachte. Horch! Mein Geliebter! Er klopft: Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Vollkommene! Denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll Tropfen der Nacht. -

Hohelied 6:10

Wer ist sie, die da hervorglänzt wie die Morgenröte, schön wie der Mond, rein wie die Sonne, furchtbar wie Kriegsscharen? -

Hohelied 6:4

Du bist schön, meine Freundin, wie Tirza, lieblich wie Jerusalem, furchtbar wie Kriegsscharen.

Hohelied 7:6

Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!

Hohelied 7:7

Dieser dein Wuchs gleicht der Palme, und deine Brüste den Trauben.

Maleachi 2:14

Und ihr sprechet: Warum? Weil Jehova Zeuge gewesen ist zwischen dir und dem Weibe deiner Jugend, an welchem du treulos gehandelt hast, da sie doch deine Genossin und das Weib deines Bundes ist.