Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Hiob 22:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Witwen schicktest du mit leeren Händen fort, die Arme der Waisen hast du zerschlagen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Die Witwen schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

9 Witwen hast du mit leeren Händen weggeschickt und den Waisenkindern ihre Bitten abgeschlagen.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

9 Du hast Witwen leer fortgeschickt und die Arme der Waisen zusammenbrechen lassen.

See the chapter Kopieren




Hiob 22:9
20 Querverweise  

er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.


Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;


wenn ich meine Hand geschwungen über eine Waise, weil ich im Tore meinen Beistand sah:


Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, und über euren Freund einen Handel abschließen.


Zerbrich den Arm des Gesetzlosen; und der Böse, suche seine Gesetzlosigkeit, bis daß du sie nicht mehr findest!


Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.


Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,


Lernet Gutes tun, trachtet nach Recht, leitet den Bedrückten; schaffet Recht der Waise, führet der Witwe Sache!


Deine Fürsten sind Widerspenstige und Diebsgesellen, ein jeder von ihnen liebt Geschenke und jagt nach Belohnungen; der Waise schaffen sie nicht Recht, und der Witwe Sache kommt nicht vor sie.


um die Armen vom Gericht zu verdrängen und die Elenden meines Volkes ihres Rechtes zu berauben, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen plündern.


Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.


Vater und Mutter verachteten sie in dir, an dem Fremdling handelten sie gewalttätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückten sie in dir.


Darum spricht der Herr, Jehova, also: Siehe, ich will an den Pharao, den König von Ägypten, und werde seine beiden Arme zerbrechen, den starken und den zerbrochenen, und werde das Schwert seiner Hand entfallen lassen.


Und ich werde euch nahen zum Gericht und werde ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer und gegen die Ehebrecher und gegen die falsch Schwörenden; und gegen die, welche den Tagelöhner im Lohn, die Witwe und die Waise bedrücken und das Recht des Fremdlings beugen, und mich nicht fürchten, spricht Jehova der Heerscharen.


(Dieser Vers gehört nicht zum ursprünglichen Text des Matthäusevangeliums.)


Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, der Waise und der Witwe beugt! Und das ganze Volk sage: Amen!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige