Epheser 3:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ den er gefaßt hat in Christo Jesu, unserem Herrn;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ denn so entsprach es dem ewigen Plan Gottes, den er in Christus Jesus, unserem Herrn, verwirklicht hat.

Lutherbibel 1912

¹¹ nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN,

Elberfelder 1871

¹¹ nach dem Vorsatz der Zeitalter, den er gefaßt hat in Christo Jesu, unserem Herrn;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ nach dem ewigen Vorsatz, den er gefasst hat in Christus Jesus, unserem Herrn;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Dies hat sich Gott schon seit ewigen Zeiten vorgenommen in Christus Jesus, unserem Herrn.

Hoffnung für alle

¹¹ Alle sollen nun wissen, dass Gott seinen ewigen Plan durch unseren Herrn Jesus Christus verwirklicht hat.

Epheser 3:11 Querverweise

Hiob 10:13

Doch solches bargest du in deinem Herzen; ich weiß, daß dieses bei dir war:

Jeremia 51:29

Da erbebt und erzittert die Erde; denn die Gedanken Jehovas erfüllen sich wider Babel, um das Land Babel zu einer Wüste zu machen, ohne Bewohner.

Römer 9:11

selbst als die Kinder noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten (auf daß der Vorsatz Gottes nach Auswahl bestände, nicht aus Werken, sondern aus dem Berufenden),

Galater 5:24

Die aber des Christus sind, haben das Fleisch gekreuzigt samt den Leidenschaften und Lüsten.

Epheser 1:11

in welchem wir auch ein Erbteil erlangt haben, die wir zuvorbestimmt sind nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt nach dem Rate seines Willens,

Epheser 1:4

wie er uns auserwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, daß wir heilig und tadellos seien vor ihm in Liebe;

Epheser 1:9

indem er uns kundgetan hat das Geheimnis seines Willens, nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgesetzt hat in sich selbst

Epheser 3:1

Dieserhalb ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch, die Nationen-

2. Timotheus 1:9

der uns errettet hat und berufen mit heiligem Rufe, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem eigenen Vorsatz und der Gnade, die uns in Christo Jesu vor den Zeiten der Zeitalter gegeben,