1. Samuel 18:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jonatan schloss einen Freundschaftsbund mit David, weil er ihn liebte wie sein eigenes Leben.

Lutherbibel 1912

³ Und Jonathan und David machten einen Bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie sein eigen Herz.

Elberfelder 1871

³ Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele.

Hoffnung für alle

³ David und Jonatan schlossen einen Bund und schworen sich ewige Freundschaft.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Jonatan aber und David machten einen Bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie seine eigene Seele.

1. Samuel 18:3 Querverweise

2. Samuel 21:7

Aber der König verschonte Mephiboseth, den Sohn Jonathans, des Sohnes Sauls, um des Schwures Jehovas willen, der zwischen ihnen war, zwischen David und Jonathan, dem Sohne Sauls.

Sprüche 18:24

Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.

1. Samuel 19:1

Und Saul redete zu seinem Sohne Jonathan und zu allen seinen Knechten, daß er David töten wolle. Jonathan aber, der Sohn Sauls, hatte großes Wohlgefallen an David.

1. Samuel 20:41

Der Knabe ging, und David machte sich auf von der Südseite her und fiel auf sein Antlitz zur Erde und beugte sich dreimal nieder; und sie küßten einander und weinten miteinander, bis David über die Maßen weinte.

1. Samuel 20:42

Und Jonathan sprach zu David: Gehe hin in Frieden! Es sei, wie wir beide im Namen Jehovas geschworen haben, als wir sagten: Jehova sei zwischen mir und dir und zwischen meinem Samen und deinem Samen auf ewig! (020:43) Und David machte sich auf und ging hinweg; Jonathan aber kam in die Stadt.

1. Samuel 22:8

daß ihr euch alle wider mich verschworen habt, und keiner es meinem Ohr eröffnet, wenn mein Sohn einen Bund mit dem Sohne Isais gemacht hat, und keiner von euch sich kränkt meinethalben und es meinem Ohr eröffnet, daß mein Sohn meinen Knecht als Laurer wider mich aufgewiegelt hat, wie es an diesem Tage ist?

1. Samuel 23:18

Und sie schlossen beide einen Bund vor Jehova. Und David blieb im Walde, und Jonathan ging nach seinem Hause.