1. Samuel 18:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und Saul nahm ihn an jenem Tage zu sich und ließ ihn nicht in das Haus seines Vaters zurückkehren.

Vers anzeigen

bibel heute

² Saul nahm David von diesem Tag an ganz zu sich und ließ ihn nicht mehr zu seiner Familie zurückkehren.

Lutherbibel 1912

² Und Saul nahm ihn des Tages und ließ ihn nicht wieder zu seines Vaters Haus kommen.

Elberfelder 1871

² Und Saul nahm ihn an jenem Tage zu sich und ließ ihn nicht in das Haus seines Vaters zurückkehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und Saul nahm ihn an jenem Tag zu sich und ließ ihn nicht in das Haus seines Vaters zurückkehren.

Hoffnung für alle

² Saul behielt David nun am Königshof und ließ ihn nicht mehr nach Hause zurückkehren.

1. Samuel 18:2 Querverweise

1. Samuel 17:15

David aber ging hin und kam wieder zurück von Saul, um das Kleinvieh seines Vaters zu weiden zu Bethlehem. -

1. Samuel 19:7

Da rief Jonathan dem David, und Jonathan berichtete ihm alle diese Worte. Und Jonathan brachte David zu Saul, und er war vor ihm wie früher.