Sprüche 12:4 - bibel heute

⁴ Eine fleißige Frau ist eine Krone für ihren Mann, doch eine schamlose ist wie Fäulnis im Skelett.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁴ Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.

Elberfelder 1871

⁴ Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist eine schändliche.

Hoffnung für alle

⁴ Eine tüchtige Frau verhilft ihrem Mann zu Ansehen und Ehre; aber eine Schlampe nagt an ihm wie eine schleichende Krankheit.

luther.heute

⁴ Eine tüchtige Frau ist die Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.

Sprüche 12:4 Querverweise

Sprüche 11:22

Wie ein goldener Ring im Rüssel einer Sau ist eine schöne Frau, die keinen Anstand hat.

Sprüche 12:5

Was Gerechte überlegen, führt zum Recht, Ungerechte denken sich Betrügereien aus.

Sprüche 14:1

Durch Weisheit von Frauen gedeihen Familie und Haus, doch eine Närrin zerbricht das mit eigener Hand.

Sprüche 14:30

Gelassenheit hält auch den Körper gesund, doch Leidenschaft ist Knochenfraß.

Sprüche 18:22

Wer seine Frau gefunden hat, hat Gutes gefunden und dazu das Gefallen Jahwes.

Sprüche 21:19

Besser in der Wüste hausen als Ärger mit einer zänkischen Frau.

Sprüche 21:9

Besser auf dem Flachdach zu wohnen als mit einer zänkischen Frau zusammen im Haus.

Sprüche 30:23

wenn eine Verschmähte geheiratet wird und wenn eine Sklavin ihre Herrin verdrängt.

Sprüche 31:29

"Es gibt viele tüchtige Frauen, doch du übertriffst sie alle!"

Habakuk 3:16

Ich zitterte am ganzen Leib, als ich es hörte, ich vernahm den Lärm und schrie. Der Schreck fuhr mir in die Glieder, und meine Knie wurden weich. Nun warte ich auf den Tag der Bedrängnis für das Volk, das jetzt gegen uns zieht.

1. Korinther 11:11

Allerdings gibt es vor dem Herrn weder die Frau ohne den Mann noch den Mann ohne die Frau.

1. Korinther 11:7

Der Mann freilich darf sich den Kopf nicht verhüllen, denn er ist Gottes Abbild und spiegelt seine Herrlichkeit wider. In der Frau spiegelt sich die Herrlichkeit des Mannes.

Ruth 3:11

Und nun, sei unbesorgt, meine Tochter! Alles, was du gesagt hast, werde ich für dich tun. Jeder in der Stadt weiß ja, dass du eine tüchtige Frau bist.