Psalm 30:2 - bibel heute

² Ich will dich erheben, Jahwe, denn du hast mich aus der Tiefe geholt, gönntest meinen Feinden keinen Triumph über mich.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

² HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Jehova, mein Gott! Zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

Elberfelder 1871

² Jehova, mein Gott! zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.

Albrecht NT und Psalmen

² Ich erhebe dich, Jahwe: Du hast mich errettet, / Daß meine Feinde nicht über mich jauchzten.

Hoffnung für alle

² Ich will dich preisen, Herr, denn du hast mich aus der Tiefe heraufgezogen! Du hast meinen Feinden keinen Grund gegeben, sich über mein Unglück zu freuen.

Psalm 30:2 Querverweise

1. Mose 20:17

Nun betete Abraham zu Gott. Daraufhin nahm Gott die Strafe von Abimelech, seiner Frau und allen seinen Sklavinnen weg, dass sie wieder Kinder bekommen konnten.

2. Könige 20:5

"Kehr um und sag zu Hiskija, dem Fürsten meines Volkes: 'Jahwe, der Gott deines Vorfahren David, lässt dir sagen: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Ich werde dich gesund machen. Übermorgen kannst du wieder ins Haus Jahwes gehen.

Psalm 118:18

Wohl hat mich Jahwe geschlagen, doch dem Tod übergab er mich nicht.

Psalm 145:1

Ein Lobgesang. Von David. Dich will ich rühmen, mein Gott und König, deinem Namen immer und ewig lobsingen.

Psalm 147:3

Er heilt die, deren Herzen gebrochen sind, und verbindet ihre schmerzenden Wunden.

Psalm 35:24

Hilf mir zu meinem Recht, Jahwe, denn du bist gerecht, mein Gott, dass sie nicht über mich lachen.

Psalm 41:12

Dann weiß ich, dass ich dir gefalle, wenn mein Feind nicht triumphiert.

Psalm 51:8

Du freust dich, wenn jemand ganz aufrichtig ist. So lehrst du mich im Verborgenen, weise zu sein.

Psalm 6:2

Straf mich nicht in deinem Zorn, Jahwe, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

Psalm 88:13

Werden in der Finsternis deine Wunder bekannt und deine Gerechtigkeit im Land des Vergessens?

2. Mose 15:26

Er sagte: "Wenn du auf Jahwe, deinen Gott, hörst und tust, was ihm gefällt, wenn du seinen Geboten folgst und dich an seine Vorschriften hältst, dann werde ich dir keine von den Krankheiten schicken, die ich den Ägyptern auferlegt habe. Denn ich bin Jahwe, dein Arzt."