Psalm 102:4 - bibel heute

⁴ Meine Tage gehen auf in Rauch, mein Körper glüht, als ob es in mir brennt.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁴ Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.

Elberfelder 1871

⁴ Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Denn meine Tage sind wie ein Rauch vergangen, / Mein Gebein ist durchglüht wie ein Herd.

Hoffnung für alle

⁴ Mein Leben verflüchtigt sich wie Rauch, mein ganzer Körper glüht, von Fieber geschüttelt.

Psalm 102:4 Querverweise

2. Samuel 12:17

Die Ältesten seines Hofes versuchten ihn zum Aufstehen zu bewegen. Aber er ließ es nicht zu und aß auch nicht mit ihnen.

Esra 10:6

Dann verließ Esra den Platz vor dem Haus Gottes und ging in die Tempelkammer von Johanan Ben-Eljaschib. Dort übernachtete er, ohne zu essen oder zu trinken, denn er trauerte über den Treuebruch der Heimgekehrten.

Hiob 10:1

"Mein Leben ekelt mich an, ich lasse meiner Klage freien Lauf, will reden, so bitter wie ich bin.

Hiob 30:30

Meine Haut ist schwarz und löst sich ab, meine Knochen glühen von Fieber.

Hiob 33:20

Dann ist ihm selbst das Essen zuwider, die Lieblingsspeise mag er nicht mehr.

Hiob 6:4

Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, mein Geist hat ihr Gift getrunken, die Schrecken Gottes greifen mich an.

Psalm 102:11

denn es traf mich dein furchtbarer Zorn. Du hast mich gepackt und zu Boden geschmettert.

Psalm 102:9

Den ganzen Tag verhöhnen meine Feinde mich. Spötter nutzen meinen Namen zum Fluch.

Psalm 37:2

Sie verdorren schnell wie das Gras, welken wie das grüne Kraut.

Psalm 42:6

Was bist du so verwirrt, meine Seele, was stöhnst du in mir? Hoffe auf Gott! Denn ich werde ihn noch loben für das Heil von seinem Angesicht.

Psalm 69:20

Du, du kennst meine Schmach, den Schimpf und die Schande, und meine Feinde hast du im Blick.

Psalm 77:3

In meiner Not suche ich den Herrn. Die ganze Nacht strecke ich die Hand nach ihm aus. Ich finde einfach keinen Trost.

Jesaja 40:7

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, denn der Hauch Jahwes wehte sie an. Ja, wie Gras ist das Volk.

Klagelieder 3:13

Die Geschosse aus seinem Köcher trafen meine Nieren schwer.

Klagelieder 3:20

Doch immer wieder muss ich es tun und bin schwermütig geworden.

Apostelgeschichte 9:9

Drei Tage lang war er blind und aß und trank nichts.