Philipper 4:5 - bibel heute

⁵ Lasst alle Menschen sehen, wie herzlich und freundlich ihr seid! Der Herr kommt bald.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁵ Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Laßt eure Gelindigkeit kundwerden allen Menschen; der Herr ist nahe.

Elberfelder 1871

⁵ Laßt eure Gelindigkeit kundwerden allen Menschen; der Herr ist nahe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Lasst eure Milde offenbar werden allen Menschen; der Herr ist nahe.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Euer bescheidenes, mildes Wesen soll aller Welt kundwerden. Der Herr ist nahe!

Hoffnung für alle

⁵ Alle Menschen sollen eure Güte und Freundlichkeit erfahren. Der Herr kommt bald!

Philipper 4:5 Querverweise

Matthäus 6:25

Deshalb sage ich euch: Sorgt euch nicht um Essen und Trinken zum Leben und um die Kleidung für den Körper. Das Leben ist doch wichtiger als die Nahrung und der Körper wichtiger als die Kleidung.

Matthäus 6:34

Sorgt euch also nicht um das, was morgen sein wird! Denn der Tag morgen wird für sich selbst sorgen. Die Plagen von heute sind für heute genug!"

Lukas 21:34

Seht euch also vor, und lasst euch nicht vom Rausch eines ausschweifenden Lebens umnebeln oder von Lebenssorgen gefangen nehmen, damit jener Tag dann nicht plötzlich über euch hereinbricht

1. Korinther 16:22

Wer den Herrn nicht liebt, der sei verflucht! "Maranatha – unser Herr kommt!"

1. Korinther 6:7

Es ist schon schlimm genug, dass ihr überhaupt Rechtsstreitigkeiten gegeneinander führt. Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber benachteiligen?

1. Korinther 8:13

Wenn ein Nahrungsmittel dazu führt, dass mein Bruder zu Fall kommt, dann will ich nie wieder Fleisch essen. Ich will für meinen Bruder doch nicht zur Falle werden.

1. Korinther 9:25

Jeder Wettkämpfer verzichtet auf viele Dinge – nur um einen vergänglichen Siegeskranz zu bekommen. Wir aber werden einen unvergänglichen erhalten.

2. Korinther 10:1

Ich, Paulus, ermahne euch mit der Güte und Freundlichkeit des Christus, ich, der im persönlichen Umgang mit euch zwar demütig, aus der Ferne aber stark sein soll:

2. Thessalonicher 2:2

Lasst euch durch die Behauptung, der Tag des Herrn wäre schon da, nicht so schnell aus der Fassung bringen oder gar in Schrecken versetzen. Glaubt es nicht, auch wenn sich jemand auf eine Geistesoffenbarung, eine angebliche Aussage oder einen Brief von uns beruft.

Titus 3:2

Ermahne sie, über niemand schlecht zu reden, nicht streitsüchtig zu sein und allen Menschen besonnen und freundlich zu begegnen.

Hebräer 10:25

Deshalb ist es wichtig, unsere Zusammenkünfte nicht zu versäumen, wie es sich einige angewöhnt haben. Wir müssen uns doch gegenseitig ermutigen, und das umso mehr, je näher ihr den Tag heranrücken seht, ‹an dem der Herr kommt›.

Hebräer 10:37

"Es ist ja nur noch eine kurze, eine ganz kurze Zeit, dann wird der kommen, der kommen soll", ‹hat Gott gesagt›,

1. Petrus 1:11

Sie forschten danach, auf welche Zeit und welche Umstände der Geist von Christus, der schon in ihnen wirkte, hinwies. Er zeigte ihnen nämlich im Voraus die Leiden, die über Christus kommen, und die Herrlichkeiten, die danach folgen würden.

1. Petrus 4:7

Das Ende aller Dinge ist nah. Seid also besonnen und nüchtern in euren Gebeten.

Offenbarung 22:20

Der, der sich für die Wahrheit dieser Dinge verbürgt, sagt: "Ja, ich komme bald!" – "Amen, komm doch, Herr Jesus!"

Offenbarung 22:7

‹Und Jesus sagte:› "Gebt Acht! Ich komme bald! Jeder, der sich nach den prophetischen Worten dieses Buches richtet, ist glücklich zu nennen."