Matthäus 9:3 - bibel heute

³ Einige Gesetzeslehrer dachten im Stillen: "Das ist ja Gotteslästerung!"

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

³ Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und siehe, etliche von den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert.

Elberfelder 1871

³ Und siehe, etliche von den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und siehe, einige von den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert.

Albrecht NT und Psalmen

³ Da dachten einige Schriftgelehrte bei sich: "Der Mann lästert Gott."

Hoffnung für alle

³ »Das ist Gotteslästerung!«, dachten sich einige Schriftgelehrte.

Matthäus 9:3 Querverweise

3. Mose 24:16

Wer den Namen Jahwes lästert, muss getötet werden. Die ganze Gemeinschaft soll ihn steinigen. Das gilt für die Fremden unter euch genauso wie für die Einheimischen: Wer den Namen lästert, muss getötet werden.

4. Mose 15:30

Wenn jemand aber mit Absicht handelt, der lästert Jahwe. Diese Person muss vom Volk beseitigt werden, sei es ein Einheimischer oder ein Fremder.

Matthäus 26:65

Da riss der Hohe Priester seine Gewänder ‹am Halsausschnitt› ein und stieß dabei hervor: "Er hat gelästert! Was brauchen wir noch Zeugen? Jetzt habt ihr die Gotteslästerung gehört!

Matthäus 7:29

denn er sprach mit Vollmacht – ganz anders als ihre Gesetzeslehrer.

Markus 14:64

Ihr habt die Gotteslästerung gehört. Was ist eure Meinung?" Alle erklärten, er sei schuldig und müsse sterben.

Markus 3:28

Ich versichere euch: Alle Sünden können den Menschen vergeben werden, selbst die Gotteslästerungen, die sie aussprechen.

Markus 3:29

Wer aber den Heiligen Geist lästert, wird in Ewigkeit keine Vergebung finden. Mit dieser Sünde hat er ewige Schuld auf sich geladen."

Markus 7:21

Denn von innen, aus dem Herzen des Menschen, kommen die bösen Gedanken und mit ihnen alle Arten von sexueller Unmoral, Diebstahl, Mord,

Lukas 5:21

Die Gesetzeslehrer und Pharisäer fragten sich empört: "Was bildet der sich ein? Das ist ja Gotteslästerung! Niemand kann Sünden vergeben außer Gott!"