Matthäus 3:8 - bibel heute

⁸ Bringt Früchte hervor, die zeigen, dass ihr eure Einstellung geändert habt!

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁸ Sehet zu, tut rechtschaffene Frucht der Buße!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Bringet nun der Buße würdige Frucht;

Elberfelder 1871

⁸ Bringet nun der Buße würdige Frucht;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Bringt nun der Buße würdige Frucht,

Albrecht NT und Psalmen

⁸ So bringt den Frucht, wie sie der Sinnesänderung entspricht!

Hoffnung für alle

⁸ Zeigt durch Taten, dass ihr wirklich zu Gott umkehren wollt!

Matthäus 3:8 Querverweise

Jeremia 26:13

So bessert nun euer Leben und euer ganzes Tun und hört auf Jahwe, euren Gott. Dann wird es Jahwe leidtun und er wird das Unheil nicht über euch kommen lassen.

Jeremia 36:3

Vielleicht werden die Judäer umkehren, wenn sie hören, welches Unheil ich über sie bringen will. Vielleicht geben sie ihr verkehrtes Leben auf, und ich kann ihnen ihre Schuld und Sünde vergeben."

Matthäus 21:32

Denn Johannes hat euch den Weg der Gerechtigkeit gezeigt, aber ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren haben ihm geglaubt. Ihr habt es gesehen und wart nicht einmal dann bereit, eure Haltung zu ändern und ihm Glauben zu schenken."

Lukas 3:8

Bringt die Früchte hervor, die beweisen, dass ihr eure Einstellung geändert habt! Und fangt nicht an zu denken, dass ihr doch Abraham zum Vater habt. Ich sage euch: Gott kann Abraham aus diesen Steinen hier Kinder erwecken!

Apostelgeschichte 26:20

und verkündete die Botschaft zuerst in Damaskus und in Jerusalem, dann in Judäa und schließlich unter den nichtjüdischen Völkern. Ich sagte den Menschen, dass sie ihre Einstellung ändern, zu Gott umkehren und ein Leben führen sollen, das ihre Umkehr beweist.

Epheser 5:8

Früher gehörtet ihr zwar zur Finsternis, aber jetzt gehört ihr durch den Herrn zum Licht. Lebt nun auch als Menschen des Lichts!

Epheser 5:9

Ein solches Leben bringt als Frucht jede Art von Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit hervor.

Philipper 1:11

erfüllt mit dem, was aus der Gerechtigkeit gewachsen ist, die Christus Jesus euch geschenkt hat. So wird Gott geehrt und gelobt.