Lukas 19:10 - bibel heute

¹⁰ Der Menschensohn ist ja gekommen, um Verlorene zu suchen und zu retten."

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹⁰ Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist.

Elberfelder 1871

¹⁰ denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Denn der Menschensohn ist gekommen, um das Verlorene zu suchen und zu retten."

Hoffnung für alle

¹⁰ Der Menschensohn ist gekommen, Verlorene zu suchen und zu retten.«

Lukas 19:10 Querverweise

Hesekiel 34:12

Wie ein Hirt seine Herde wieder zusammensucht, wenn sich die Schafe zerstreut haben, so will auch ich mich meiner Schafe annehmen. Ich hole sie aus allen Orten zurück, in die sie an jenem unheilvollen Tag versprengt worden sind.

Hesekiel 34:16

Die Verlorengegangenen will ich suchen, die Versprengten zurückbringen, die sich etwas gebrochen haben, will ich verbinden und die Kranken gesund pflegen, aber die Fetten und Starken werde ich beseitigen. Ich weide sie, wie es recht ist.'

Matthäus 1:21

Sie wird einen Sohn zur Welt bringen, den du Jesus, Retter, nennen sollst, denn er wird sein Volk von Sünden retten.

Matthäus 10:6

sondern geht zu den verlorenen Schafen des Volkes Israel!

Matthäus 15:24

Er entgegnete: "Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt."

Matthäus 18:10

Hütet euch davor, einen dieser Geringgeachteten überheblich zu behandeln! Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel haben jederzeit Zugang zu meinem himmlischen Vater.

Matthäus 18:11

Lukas 15:32

Jetzt mussten wir doch feiern und uns freuen! Denn dein Bruder war tot und ist ins Leben zurückgekommen, er war verloren und ist nun wiedergefunden.'"

Lukas 15:8

Oder wenn eine Frau zehn Drachmen hat und eine davon verliert, zündet sie dann nicht eine Lampe an, fegt das ganze Haus und sucht in allen Ecken, bis sie die Münze wiederfindet?

Johannes 3:17

Gott hat seinen Sohn ja nicht in die Welt geschickt, um sie zu verurteilen, sondern um sie durch ihn zu retten.

Römer 5:6

Denn der Messias ist schon damals, als wir noch ohnmächtig der Sünde ausgeliefert waren, für uns gottlose Menschen gestorben.

Hebräer 7:25

Deshalb kann er auch alle, die durch ihn zu Gott kommen, vollkommen retten, weil er immer lebt, um sich für sie einzusetzen.