Joel 2:4 - bibel heute

⁴ Sie sehen aus wie Pferde, stürmen wie Schlachtrosse daher.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁴ Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.

Elberfelder 1871

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Pferden; und wie Reitpferde, so rennen sie.

Hoffnung für alle

⁴ Sie sehen aus wie Pferde, sie stürmen daher wie Schlachtrosse.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Wie Rosse sehen sie aus, und wie Reiter rennen sie.

Joel 2:4 Querverweise

Nahum 3:2

Peitschenknall und rasselnde Räder, jagende Pferde und rasende Wagen,

Offenbarung 9:7

Die Heuschrecken sahen aus wie Pferde, die in die Schlacht ziehen. Auf ihren Köpfen hatten sie etwas, das wie ein goldener Kranz aussah, und ihre Gesichter glichen denen von Menschen.

Richter 5:22

Die Pferde donnerten im Galopp vorbei, unter ihren Hufen dröhnte die Erde.