1. Samuel 1:12 - bibel heute

¹² Sie betete auf diese Weise lange vor Jahwe, und Eli beobachtete sie. Er sah, wie sich ihre Lippen bewegten,

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹² Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.

Elberfelder 1871

¹² Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und es geschah, als sie lange vor dem HERRN betete, dass Eli ihren Mund beobachtete.

Hoffnung für alle

¹² Hanna betete sehr lange. Das fiel Eli auf, und er beobachtete sie.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² Während sie nun lange vor dem HERRN betete, beobachtete Eli ihren Mund;

1. Samuel 1:12 Querverweise

Lukas 18:1

Durch folgendes Gleichnis machte er ihnen deutlich, dass sie immer beten sollten, ohne sich entmutigen zu lassen:

Epheser 6:18

Und betet dabei zu jeder Zeit mit jeder Art von Gebeten und Bitten, geführt durch den Heiligen Geist. Seid wachsam darin und hört nicht auf, für alle Gläubigen zu beten.

Kolosser 4:2

Seid treu, ausdauernd und wach im Gebet und im Dank an Gott!

1. Thessalonicher 5:17

Betet immerzu!

Jakobus 5:16

Bekennt also einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet. Das Gebet eines Gerechten ist wirksam und vermag viel.

1. Samuel 1:11

Dabei legte sie ein Gelübde ab und sagte: "Jahwe, du Allmächtiger! Sieh doch das Elend deiner Dienerin an, denk an mich und vergiss mich nicht! Wenn du mir einen Sohn schenkst, dann soll er sein Leben lang dir, Jahwe, gehören. Und niemals soll sein Haar geschnitten werden."

1. Samuel 1:13

konnte aber nichts hören, weil sie still für sich betete. Darum hielt er sie für betrunken