Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Psalm 127:2


Vergebens steht ihr frühmorgens auf und setzt euch erst spät wieder hin, nur um das Brot eurer Mühsal zu essen. Soviel schenkt Gott seinem Liebling im Schlaf.

127:2

7723
שָׁ֤וְא
subs.m.sg.a
Vergeblich
9003
לָכֶ֨ם׀
prep.prs.p2.m.pl
-
7925
מַשְׁכִּ֪ימֵי
verbo.hif.ptca.u.m.pl.c
früh
6965
ק֡וּם
verbo.qal.infc.u.u.u.a
aufstehet
309
מְאַֽחֲרֵי־
verbo.piel.ptca.u.m.pl.c
-
3427
שֶׁ֗בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
für euch, daß ihr
398
אֹ֭כְלֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
der Mühsal esset
3899
לֶ֣חֶם
subs.u.sg.c
spät aufbleibet, das Brot
9006
הָ
art
-
6089
עֲצָבִ֑ים
subs.m.pl.a
-
3651
כֵּ֤ן
advb
-
5414
יִתֵּ֖ן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
also gibt
9003
לִֽ
prep
-
3039
ידִידֹ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
8142
שֵׁנָֽא׃
subs.f.sg.a
seinem Geliebten im Schlaf

See the chapter