Interlineare Bibel
Psalm 48

Ein Lied mit Begleitung, ein Psalm von den Söhnen Korachs. Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Groß ist Jahwe und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berg. (NeU)

Schön ragt er empor - eine Freude für die ganze Welt -, der Zionsberg, der sich nach Norden erstreckt. Dort liegt die Stadt des großen Königs. (NeU)

Gott ist in ihren Palästen und er ist bekannt als ein sicherer Schutz. (NeU)

Denn seht: Die Könige vereinten sich und zogen gemeinsam heran. (NeU)

Doch was sie sahen, ließ sie erstarren; bestürzt ergriffen sie die Flucht. (NeU)

Dort kam das Zittern über sie wie die Wehen über eine Frau. (NeU)

Den Ostwind hast du benutzt und die großen Schiffe zerstört. (NeU)

Wie wir es hörten, so haben wir es gesehen in Jahwes Stadt, der Stadt des Allmächtigen. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. (NeU)

Wir denken über deine Gnade nach, Gott, wir tun es, wenn wir in deinem Tempel sind. (NeU)

Wie dein Name, Gott, / so reicht dein Ruhm bis an das Ende der Welt. Deine Hand ist mit Gerechtigkeit gefüllt. (NeU)

Es freue sich der Zionsberg, auch Judas Städte sollen jubeln wegen deiner gerechten Gerichte. (NeU)

Zieht um die Zionsstadt, / umkreist sie und zählt ihre Türme! (NeU)

Bewundert ihre befestigten Mauern, betrachtet ihre Paläste und erzählt es der kommenden Generation. (NeU)