Interlineare Bibel
Psalm 33

Jubelt über Jahwe, ihr Gerechten! Zum Redlichen gehört der Lobgesang. Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Preist Jahwe mit der Leier, musiziert ihm auf zehnsaitigen Harfen! (NeU)

Singt ihm ein neues Lied, spielt ihm schön mit Jubelklang! (NeU)

Auf Jahwes Wort ist Verlass und in all seinem Tun ist er treu. (NeU)

Er liebt Gerechtigkeit und Recht. Die Erde ist voll von der Güte Jahwes. (NeU)

Durch Jahwes Wort entstand der Himmel, das Heer der Sterne durch einen Hauch aus seinem Mund. (NeU)

Das Wasser der Meere dämmte er ein, in riesigen Becken bewahrt er es auf. (NeU)

Die ganze Erde fürchte Jahwe; vor ihm sollen beben die Bewohner der Welt! (NeU)

Denn er sprach und es geschah; er gebot und es stand da. (NeU)

Jahwe zerbricht den Rat der Nationen, die Gedanken der Völker bringt er zu Fall. (NeU)

Doch sein Beschluss hat für immer Bestand, seine Gedanken vollendet er in jeder kommenden Zeit. (NeU)

Wie glücklich das Volk, das Jahwe zum Gott hat, die Nation, die er sich als die seine erwählte! (NeU)

Jahwe schaut vom Himmel herab und sieht jeden Menschen. (NeU)

Von seinem Thronsitz schaut er nieder auf alle Bewohner der Welt. (NeU)

Er hat ihnen allen ein Herz geformt, er achtet auf alles, was sie auch tun. (NeU)

Ein König siegt nicht durch ein starkes Heer; ein Held kommt nicht frei durch große Kraft. (NeU)

Das Pferd bringt dir noch keinen Sieg, seine große Stärke hilft dir nicht. (NeU)

Denk daran: Jahwe sieht auf die, die ihn fürchten, die darauf warten, dass er seine Güte zeigt. (NeU)

Er bewahrt sie vor dem Tod, erhält ihr Leben in der Hungerzeit. (NeU)

Auf Jahwe warten wir, er ist uns Hilfe und Schild. (NeU)

Ja, an ihm freuen wir uns, denn auf den heiligen Gott ist Verlass. (NeU)

Deine Gnade, Jahwe, möge über uns sein, so wie es unsere Hoffnung war. (NeU)