Interlineare Bibel
Psalm 136

Dankt Jahwe, denn er ist freundlich! Seine Gnade hört nie auf. Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Dankt dem Gott aller Götter! Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Dankt dem Herrn aller Herren, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er allein tut große Wunder, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er hat die Himmel mit Weisheit gemacht, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er hat die Erde ausgebreitet über dem Wasser, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er hat die großen Lichter gemacht, seine Gnade hört nie auf; (NeU)

die Sonne, zu regieren den Tag, seine Gnade hört nie auf; (NeU)

den Mond und die Sterne zur Nacht. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er schlug die Erstgeburt der Ägypter, seine Gnade hört nie auf; (NeU)

und führte Israel heraus, seine Gnade hört nie auf, (NeU)

mit siegreich gewaltiger Macht. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er hat das Schilfmeer zerteilt, seine Gnade hört nie auf, (NeU)

und Israel mitten hindurch geführt. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er trieb ins Schilfmeer Pharaos Heer, seine Gnade hört nie auf, (NeU)

und führte sein Volk durch die Wüste. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er ist es, der große Könige schlug, seine Gnade hört nie auf, (NeU)

und mächtige Herrscher besiegte; seine Gnade hört nie auf: (NeU)

den amoritischen König Sihon, seine Gnade hört nie auf; (NeU)

und Og, den Herrscher von Baschan. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Ihr Land wurde Israels Besitz, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Sein Diener Israel empfing es als Erbe. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er dachte an uns, als wir erniedrigt waren, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er entriss uns unsern Feinden, seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Er gibt Nahrung jedem Geschöpf. Seine Gnade hört nie auf. (NeU)

Dem Gott des Himmels sei Preis und Dank! Seine Gnade hört nie auf. (NeU)