Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 3

Folgende Söhne wurden David in Hebron geboren: als Erstgeborener Amnon - seine Mutter war Ahinoam aus Jesreel; als zweiter Daniel - seine Mutter war Abigajil aus Karmel;

9005
וְ
conj
-
428
אֵ֤לֶּה
prde.u.pl
-
1961
הָיוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
dies waren die Söhne
1732
דָויִ֔ד
nmpr.m.sg.a
Davids
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3205
נֹֽולַד־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
geboren wurden
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2275
חֶבְרֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
die ihm in Hebron
9006
הַ
art
-
1060
בְּכֹ֣ור׀
subs.m.sg.a
Der erstgeborene
550
אַמְנֹ֗ן
nmpr.m.sg.a
-
9003
לַ
prep
-
293
אֲחִינֹ֨עַם֙
nmpr.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3158
יִּזְרְעֵאלִ֔ית
subs.f.sg.a
-
8145
שֵׁנִי֙
subs.m.sg.a
der Jisreelitin; der zweite
1840
דָּנִיֵּ֔אל
nmpr.m.sg.a
Daniel
9003
לַ
prep
-
26
אֲבִיגַ֖יִל
nmpr.f.sg.a
von Abigail
9006
הַֽ
art
-
3761
כַּרְמְלִֽית׃
subs.f.sg.a
-


als dritter Abschalom - seine Mutter war Maacha, die Tochter des Königs Talmai von Geschur; als vierter Adonija - seine Mutter war Haggit; (NeU)

9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִשִׁי֙
subs.m.sg.a
der dritte
9003
לְ
prep
-
53
אַבְשָׁלֹ֣ום
nmpr.m.sg.a
Absalom
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
der Sohn
4601
מַעֲכָ֔ה
nmpr.u.sg.a
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
Maakas, der Tochter
8526
תַּלְמַ֖י
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
Talmais, des Königs
1650
גְּשׁ֑וּר
nmpr.u.sg.a
-
9006
הָ
art
-
7243
רְבִיעִ֖י
subs.m.sg.a
von Gesur; der vierte
138
אֲדֹנִיָּ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Adonija, der Sohn
2294
חַגִּֽית׃
nmpr.f.sg.a
Haggiths


als fünfter Schefatja - seine Mutter war Abital; als sechster Jitream - seine Mutter war Davids Frau Egla. (NeU)

9006
הַ
art
-
2549
חֲמִישִׁ֥י
subs.m.sg.a
der fünfte
8203
שְׁפַטְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
9003
לַ
prep
-
37
אֲבִיטָ֑ל
nmpr.f.sg.a
Schephatja, von Abital
9006
הַ
art
-
8345
שִּׁשִּׁ֥י
subs.m.sg.a
der sechste
3507
יִתְרְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
5698
עֶגְלָ֥ה
nmpr.f.sg.a
Egla
802
אִשְׁתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Jithream, von seinem Weibe


Diese sechs wurden David in Hebron geboren. Dort regierte er siebeneinhalb Jahre. Danach regierte David 33 Jahre in Jerusalem. (NeU)

8337
שִׁשָּׁה֙
subs.f.sg.a
Sechs
3205
נֹֽולַד־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
wurden
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְ
prep
-
2275
חֶבְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
ihm in Hebron
9005
וַ
conj
-
4427
יִּ֨מְלָךְ־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
geboren. Und er
8033
שָׁ֔ם
advb
-
7651
שֶׁ֥בַע
subs.u.sg.a
regierte daselbst sieben
8141
שָׁנִ֖ים
subs.f.pl.a
Jahre
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
und sechs
2320
חֳדָשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
Monate
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשִׁ֤ים
subs.m.pl.a
und dreiunddreißig
9005
וְ
conj
-
7969
שָׁלֹושׁ֙
subs.u.sg.a
-
8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
Jahre
4427
מָלַ֖ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
regierte er
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
nmpr.u.sg.a
zu Jerusalem


Dort wurden ihm folgende Söhne geboren: vier von Batseba, der Tochter Ammiëls: Schammua, Schobab, Natan und Salomo; (NeU)

9005
וְ
conj
-
428
אֵ֥לֶּה
prde.u.pl
-
3205
נוּלְּדוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Und diese wurden
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
ihm in Jerusalem
8092
שִׁ֠מְעָא
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7727
שֹׁובָ֞ב
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5416
נָתָ֤ן
nmpr.m.sg.a
und Schobab und Nathan
9005
וּ
conj
-
8010
שְׁלֹמֹה֙
nmpr.m.sg.a
und Salomo
702
אַרְבָּעָ֔ה
subs.f.sg.a
vier
9003
לְ
prep
-
1340
בַת־שׁ֖וּעַ
nmpr.f.sg.a
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
von Bathschua, der Tochter
5988
עַמִּיאֵֽל׃
nmpr.m.sg.a
Ammiels


neun Söhne von anderen Frauen: Jibhar, Elischua, Elifelet, (NeU)

9005
וְ
conj
-
2984
יִבְחָ֥ר
nmpr.m.sg.a
-
9005
וֶ
conj
-
476
אֱלִישָׁמָ֖ע
nmpr.m.sg.a
-
9005
וֶ
conj
-
467
אֱלִיפָֽלֶט׃
nmpr.m.sg.a
und Elischama und Eliphelet


Nogah, Nefeg, Jafia, (NeU)

9005
וְ
conj
-
5052
נֹ֥גַהּ
nmpr.m.sg.a
und Nogah
9005
וְ
conj
-
5298
נֶ֖פֶג
nmpr.m.sg.a
und Nepheg
9005
וְ
conj
-
3309
יָפִֽיעַ׃
nmpr.m.sg.a
und Japhia


Elischama, Eljada und Elifelet. (NeU)

9005
וֶ
conj
-
476
אֱלִישָׁמָ֧ע
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
450
אֶלְיָדָ֛ע
nmpr.m.sg.a
und Elischama und Eljada
9005
וֶ
conj
-
467
אֱלִיפֶ֖לֶט
nmpr.m.sg.a
und Eliphelet
8672
תִּשְׁעָֽה׃
subs.f.sg.a
neun


Sie alle waren rechtmäßige Söhne Davids; dazu kamen noch die Söhne der Nebenfrauen. Ihre Schwester war Tamar. (NeU)

3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
alles Söhne
1732
דָוִ֑יד
nmpr.m.sg.a
Davids
4480
מִ
prep
-
9003
לְּ
prep
-
905
בַ֥ד
subs.m.sg.c
-
1121
בְּֽנֵי־
subs.m.pl.c
außer den Söhnen
6370
פִֽילַגְשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
der Kebsweiber
9005
וְ
conj
-
8559
תָמָ֥ר
nmpr.f.sg.a
-
269
אֲחֹותָֽם׃ פ
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
Tamar war ihre Schwester


Die Nachkommen ‹Thronerben› Salomos waren Rehabeam, Abija, Asa, Joschafat, (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Und der Sohn
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomos
7346
רְחַבְעָ֑ם
nmpr.m.sg.a
war Rehabeam
29
אֲבִיָּ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
609
אָסָ֥א
nmpr.m.sg.a
Asa
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Abija, dessen Sohn
3092
יְהֹושָׁפָ֥ט
nmpr.m.sg.a
Josaphat
1121
בְּנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Joram, Ahasja, Joasch, (NeU)

3141
יֹורָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Joram
1121
בְּנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
274
אֲחַזְיָ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Ahasja
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
3101
יֹואָ֥שׁ
nmpr.m.sg.a
Joas
1121
בְּנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Amazja, Asarja, Jotam, (NeU)

558
אֲמַצְיָ֧הוּ
nmpr.m.sg.a
Amazja
1121
בְנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
5838
עֲזַרְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Asarja
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
3147
יֹותָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Jotham
1121
בְּנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Ahas, Hiskija, Manasse, (NeU)

271
אָחָ֥ז
nmpr.m.sg.a
Ahas
1121
בְּנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
2396
חִזְקִיָּ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskia
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
4519
מְנַשֶּׁ֥ה
nmpr.u.sg.a
Manasse
1121
בְנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Amon und Joschija. (NeU)

526
אָמֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
Amon
1121
בְּנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
2977
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Josia
1121
בְנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Die Söhne von Joschija: der erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zidkija, der vierte Schallum. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵי֙
subs.m.pl.c
Und die Söhne
2977
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Josias
9006
הַ
art
-
1060
בְּכֹור֙
subs.m.sg.a
Der erstgeborene
3110
יֹוחָנָ֔ן
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
8145
שֵּׁנִ֖י
subs.m.sg.a
Jochanan; der zweite
3079
יְהֹויָקִ֑ים
nmpr.m.sg.a
Jojakim
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִשִׁי֙
subs.m.sg.a
der dritte
6667
צִדְקִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Zedekia
9006
הָ
art
-
7243
רְבִיעִ֖י
subs.m.sg.a
der vierte
7967
שַׁלּֽוּם׃
nmpr.m.sg.a
-


Die Söhne von Jojakim waren Jechonja und Zidkija. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3079
יְהֹויָקִ֑ים
nmpr.m.sg.a
Jojakims
3204
יְכָנְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn
6667
צִדְקִיָּ֥ה
nmpr.m.sg.a
Zedekia
1121
בְנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Jekonja, dessen Sohn


Die Söhne von Jechonja, der in die Gefangenschaft fortgeführt wurde, waren Schealtiël, (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵי֙
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3204
יְכָנְיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
616
אַסִּ֔ר
nmpr.m.sg.a
-
7597
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dessen Sohn


Malkiram, Pedaja, Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja. (NeU)

9005
וּ
conj
-
4443
מַלְכִּירָ֥ם
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
6305
פְדָיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
und Malkiram und Pedaja
9005
וְ
conj
-
8137
שֶׁנְאַצַּ֑ר
nmpr.m.sg.a
-
3359
יְקַמְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
und Schenazar, Jekamja
1953
הֹושָׁמָ֖ע
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
5072
נְדַבְיָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-


Die Söhne von Pedaja: Serubbabel und Schimi. Die Söhne von Serubbabel: Meschullam und Hananja; ihre Schwester war Schelomit. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
6305
פְדָיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Pedajas
2216
זְרֻבָּבֶ֖ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8096
שִׁמְעִ֑י
nmpr.m.sg.a
Serubbabel und Simei
9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Und die Söhne
2216
זְרֻבָּבֶל֙
nmpr.m.sg.a
-
4918
מְשֻׁלָּ֣ם
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
2608
חֲנַנְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Serubbabels: Meschullam und Hananja
9005
וּ
conj
-
8019
שְׁלֹמִ֖ית
nmpr.u.sg.a
-
269
אֲחֹותָֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
Schelomith war ihre Schwester


Fünf weitere Söhne von ihm waren: Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed. (NeU)

9005
וַ
conj
-
2807
חֲשֻׁבָ֡ה
nmpr.f.sg.a
-
9005
וָ֠
conj
-
169
אֹהֶל
nmpr.m.sg.a
und Haschuba und Ohel
9005
וּ
conj
-
1296
בֶרֶכְיָ֧ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַֽ
conj
-
2619
חֲסַדְיָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Berekja und Hasadja
3142
י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד
nmpr.m.sg.a
Juschab-Hesed
2568
חָמֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
fünf


Die Söhne von Hananja: Pelatja, Jesaja, Refaja, Arnan, Obadja und Schechanja. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Und die Söhne
2608
חֲנַנְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Hananjas
6410
פְּלַטְיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Pelatja
9005
וִ
conj
-
3470
ישַֽׁעְיָ֑ה
nmpr.m.sg.a
und Jesaja
1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
die Söhne
7509
רְפָיָה֙
nmpr.m.sg.a
Rephajas
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
770
אַרְנָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Arnans
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
5662
עֹבַדְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Obadjas
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
7935
שְׁכַנְיָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-


Die sechs Nachkommen Schechanjas waren Schemaja und dessen Söhne Hattusch, Jigal, Bariach, Nearja und Schafat. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
7935
שְׁכַנְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
8098
שְׁמַעְיָ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Schemaja. Und die Söhne
8098
שְׁמַעְיָ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
2407
חַטּ֡וּשׁ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ֠
conj
-
3008
יִגְאָל
nmpr.m.sg.a
Schemajas: Hattusch und Jigeal
9005
וּ
conj
-
1282
בָרִ֧יחַ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
5294
נְעַרְיָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Bariach und Nearja
9005
וְ
conj
-
8202
שָׁפָ֖ט
nmpr.m.sg.a
-
8337
שִׁשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
und Schaphath... sechs


Die drei Söhne von Nearja: Eljoënai, Hiskija und Asrikam. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Und die Söhne
5294
נְעַרְיָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Nearjas
454
אֶלְיֹועֵינַ֧י
nmpr.m.sg.a
Eljoenai
9005
וְ
conj
-
2396
חִזְקִיָּ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Hiskia
9005
וְ
conj
-
5840
עַזְרִיקָ֖ם
nmpr.m.sg.a
und Asrikam
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
subs.f.sg.a
drei


Und schließlich die sieben Söhne von Eljoënai: Hodawja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani. (NeU)

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
454
אֶלְיֹועֵינַ֗י
nmpr.m.sg.a
Eljoenais
1939
הֹודַוְיָ֡הוּ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
475
אֶלְיָשִׁ֡יב
nmpr.m.sg.a
Und
9005
וּ
conj
-
6411
פְלָיָ֡ה
nmpr.m.sg.a
und Eljaschib und Pelaja
9005
וְ֠
conj
-
6126
עַקּוּב
nmpr.m.sg.a
und Akkub
9005
וְ
conj
-
3110
יֹוחָנָ֧ן
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1806
דְלָיָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Jochanan und Delaja
9005
וַ
conj
-
6054
עֲנָ֖נִי
nmpr.m.sg.a
und Anani
7651
שִׁבְעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
sieben