Online-Bibel

- Anzeige -



Interlineare Bibel
1. Chronika 2

×

1. Chronika 2:1

Die Söhne Israels waren: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Sebulon,  

428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Dies sind die Söhne
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israels
7205
רְאוּבֵ֤ן
nmpr.u.sg.a
Ruben
8095
שִׁמְעֹון֙
nmpr.u.sg.a
Simeon
3878
לֵוִ֣י
nmpr.u.sg.a
Levi
9005
וִ
conj
-
3063
יהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
und Juda
3485
יִשָׂשכָ֖ר
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
2074
זְבֻלֽוּן׃
nmpr.u.sg.a
Issaschar und Sebulon


1. Chronika 2:2

Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.  

1835
דָּ֚ן
nmpr.u.sg.a
Dan
3130
יֹוסֵ֣ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
9005
וּ
conj
-
1144
בִנְיָמִ֔ן
nmpr.u.sg.a
und Benjamin
5321
נַפְתָּלִ֖י
nmpr.u.sg.a
-
1410
גָּ֥ד
nmpr.u.sg.a
Naphtali, Gad
9005
וְ
conj
-
836
אָשֵֽׁר׃ ס
nmpr.u.sg.a
-


1. Chronika 2:3

Die Söhne Judas waren: Er, Onan und Schela. Diese drei hatte ihm die Tochter von Schua, eine Kanaaniterin, geboren. Aber Er, sein Erstgeborener, tat, was Jahwe missfiel, und Jahwe ließ ihn sterben.  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Die Söhne
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Judas
6147
עֵ֤ר
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
209
אֹונָן֙
nmpr.m.sg.a
Gher und Onan
9005
וְ
conj
-
7956
שֵׁלָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
7969
שְׁלֹושָׁה֙
subs.f.sg.a
und Schela; diese drei
3205
נֹ֣ולַד
verbo.nif.perf.p3.m.sg
wurden
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
geboren von der Tochter
7770
שׁ֖וּעַ
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַֽ
art
-
3669
כְּנַעֲנִ֑ית
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֞י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
6147
עֵ֣ר׀
nmpr.m.sg.a
-
1060
בְּכֹ֣ור
subs.m.sg.c
Und Gher, der Erstgeborene
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Judas
7451
רַ֛ע
adjv.m.sg.a
war böse
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
in den Augen
3069
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
4191
יְמִיתֵֽהוּ׃ ס
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und er tötete


1. Chronika 2:4

Judas Schwiegertochter Tamar gebar ihm dann noch Perez und Serach. Insgesamt hatte Juda fünf Söhne.  

9005
וְ
conj
-
8559
תָמָר֙
nmpr.f.sg.a
-
3618
כַּלָּתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Und Tamar, seine Schwiegertochter
3205
יָ֥לְדָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gebar
9003
לֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
6557
פֶּ֣רֶץ
nmpr.m.sg.a
ihm Perez
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
2226
זָ֑רַח
nmpr.m.sg.a
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
und Serach. Aller Söhne
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Judas
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
waren fünf


1. Chronika 2:5

Die Söhne von Perez waren: Hezron und Hamul.  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Die Söhne
6557
פֶ֖רֶץ
nmpr.m.sg.a
des Perez
2696
חֶצְרֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
waren: Hezron
9005
וְ
conj
-
2538
חָמֽוּל׃ ס
nmpr.m.sg.a
und Hamul


1. Chronika 2:6

Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Darda, insgesamt fünf.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
2226
זֶ֗רַח
nmpr.m.sg.a
-
2174
זִ֠מְרִי
nmpr.m.sg.a
Serachs: Simri
9005
וְ
conj
-
387
אֵיתָ֧ן
nmpr.m.sg.a
und Ethan
9005
וְ
conj
-
1968
הֵימָ֛ן
nmpr.m.sg.a
und Heman
9005
וְ
conj
-
3633
כַלְכֹּ֥ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וָ
conj
-
1873
דָ֖רַע
nmpr.m.sg.a
und Kalkol und Dara
3605
כֻּלָּ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
ihrer aller waren fünf


1. Chronika 2:7

Karmi hatte einen Sohn namens Achan, der Israel ins Unglück stürzte, weil er sich an Gütern vergriff, die mit einem Bann belegt waren.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3756
כַּרְמִ֑י
nmpr.m.sg.a
-
5917
עָכָר֙
nmpr.m.sg.a
-
5916
עֹוכֵ֣ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Karmis: Achar, der Israel
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4603
מָעַ֖ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
2764
חֵֽרֶם׃ ס
subs.m.sg.a
beging an dem Verbannten


1. Chronika 2:8

Etan hatte einen Sohn namens Asarja.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
387
אֵיתָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Ethans
5838
עֲזַרְיָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Asarja


1. Chronika 2:9

Die Söhne, die Hezron geboren wurden, waren Jerachmeël, Ram und Kaleb.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
2696
חֶצְרֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
Hezrons
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3205
נֹולַד־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
die ihm geboren wurden
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3396
יְרַחְמְאֵ֥ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7410
רָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Jerachmeel und Ram
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3621
כְּלוּבָֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:10

Ram zeugte Amminadab, Amminadab zeugte Nachschon, das Oberhaupt des Stammes Juda.  

9005
וְ
conj
-
7410
רָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Und Ram
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
5992
עַמִּינָדָ֑ב
nmpr.m.sg.a
Amminadab
9005
וְ
conj
-
5992
עַמִּינָדָב֙
nmpr.m.sg.a
und Amminadab
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
5177
נַחְשֹׁ֔ון
nmpr.m.sg.a
-
5387
נְשִׂ֖יא
subs.m.sg.c
Nachschon, den Fürsten
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Kinder
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Juda


1. Chronika 2:11

Nachschon zeugte Salmon, Salmon Boas,  

9005
וְ
conj
-
5177
נַחְשֹׁון֙
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Und Nachschon zeugte
853
אֶת־
prep
-
8007
שַׂלְמָ֔א
nmpr.m.sg.a
Salma
9005
וְ
conj
-
8007
שַׂלְמָ֖א
nmpr.m.sg.a
und Salma
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
1162
בֹּֽעַז׃
nmpr.m.sg.a
Boas


1. Chronika 2:12

Boas Obed, Obed Isai.  

9005
וּ
conj
-
1162
בֹ֨עַז֙
nmpr.m.sg.a
und Boas
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
5744
עֹובֵ֔ד
nmpr.m.sg.a
Obed
9005
וְ
conj
-
5744
עֹובֵ֖ד
nmpr.m.sg.a
und Obed
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
3448
יִשָֽׁי׃
nmpr.m.sg.a
Isai


1. Chronika 2:13

Isai zeugte als Erstgeborenen Eliab, danach als zweiten Abinadab, als dritten Schima,  

9005
וְ
conj
-
3448
אִישַׁ֛י
nmpr.m.sg.a
Und Isai
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
1060
בְּכֹרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Erstgeborenen
853
אֶת־
prep
-
446
אֱלִיאָ֑ב
nmpr.m.sg.a
Eliab
9005
וַ
conj
-
41
אֲבִינָדָב֙
nmpr.m.sg.a
und Abinadab
9006
הַ
art
-
8145
שֵּׁנִ֔י
subs.m.sg.a
den zweiten
9005
וְ
conj
-
8092
שִׁמְעָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִישִֽׁי׃
subs.m.sg.a
und Schimea, den dritten


1. Chronika 2:14

als vierten Netanel, als fünften Raddai,  

5417
נְתַנְאֵל֙
nmpr.m.sg.a
-
9006
הָֽ
art
-
7243
רְבִיעִ֔י
subs.m.sg.a
Nethaneel, den vierten
7288
רַדַּ֖י
nmpr.m.sg.a
Raddai
9006
הַ
art
-
2549
חֲמִישִֽׁי׃
subs.m.sg.a
den fünften


1. Chronika 2:15

als sechsten Ozem, als siebten David.  

684
אֹ֚צֶם
nmpr.m.sg.a
Ozem
9006
הַ
art
-
8345
שִּׁשִּׁ֔י
subs.m.sg.a
den sechsten
1732
דָּוִ֖יד
nmpr.m.sg.a
David
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִעִֽי׃
subs.m.sg.a
-


1. Chronika 2:16

Die sieben hatten als Schwestern Zeruja und Abigal. Zeruja hatte drei Söhne: Abischai, Joab und Asaël.  

9005
וְ
conj
-
269
אַחְיֹותֵיהֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Schwestern
6870
צְרוּיָ֣ה
nmpr.f.sg.a
waren: Zeruja
9005
וַ
conj
-
26
אֲבִיגָ֑יִל
nmpr.f.sg.a
und Abigail
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
6870
צְרוּיָ֗ה
nmpr.f.sg.a
der Zeruja
52
אַבְשַׁ֛י
nmpr.m.sg.a
Abisai
9005
וְ
conj
-
3097
יֹואָ֥ב
nmpr.m.sg.a
und Joab
9005
וַ
conj
-
6214
עֲשָׂה־אֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Und
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
subs.f.sg.a
und Asael, drei


1. Chronika 2:17

Abigal gebar Amasa, dessen Vater der Ismaëlit Jeter war.  

9005
וַ
conj
-
26
אֲבִיגַ֕יִל
nmpr.f.sg.a
Und Abigail
3205
יָלְדָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gebar
853
אֶת־
prep
-
6021
עֲמָשָׂ֑א
nmpr.m.sg.a
Amasa
9005
וַ
conj
-
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
und der Vater
6021
עֲמָשָׂ֔א
nmpr.m.sg.a
-
3500
יֶ֖תֶר
nmpr.m.sg.a
Amasas war Jether
9006
הַ
art
-
3459
יִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
subs.m.sg.a
der Ismaeliter


1. Chronika 2:18

Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte Söhne mit Asuba, seiner Frau, und mit Jeriot. Deren Söhne waren Jescher, Schobab und Ardon.  

9005
וְ
conj
-
3612
כָלֵ֣ב
nmpr.m.sg.a
Und Kaleb
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
2696
חֶצְרֹ֗ון
nmpr.m.sg.a
Hezrons
3205
הֹולִ֛יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
854
אֶת־
prep
mit
5806
עֲזוּבָ֥ה
nmpr.f.sg.a
Asuba
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
seinem Weibe
9005
וְ
conj
-
854
אֶת־
prep
-
3408
יְרִיעֹ֑ות
nmpr.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
-
1121
בָנֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
Söhne
3475
יֵ֥שֶׁר
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7727
שֹׁובָ֖ב
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
715
אַרְדֹּֽון׃
nmpr.m.sg.a
und Schobab und Ardon


1. Chronika 2:19

Nach Asubas Tod verheiratete Kaleb sich mit Efrat, die gebar ihm Hur.  

9005
וַ
conj
-
4191
תָּ֖מָת
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
starb
5806
עֲזוּבָ֑ה
nmpr.f.sg.a
Und Asuba
9005
וַ
conj
-
3947
יִּֽקַּֽח־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
9003
לֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3612
כָלֵב֙
nmpr.m.sg.a
und Kaleb
853
אֶת־
prep
-
672
אֶפְרָ֔ת
nmpr.f.sg.a
sich Ephrath
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֥לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sie gebar
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
2354
חֽוּר׃
nmpr.m.sg.a
ihm Hur


1. Chronika 2:20

Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezalel.  

9005
וְ
conj
-
2354
חוּר֙
nmpr.m.sg.a
Und Hur
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
221
אוּרִ֔י
nmpr.m.sg.a
Uri
9005
וְ
conj
-
221
אוּרִ֖י
nmpr.m.sg.a
und Uri
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
1212
בְּצַלְאֵֽל׃ ס
nmpr.m.sg.a
Bezaleel


1. Chronika 2:21

Später heiratete Kalebs Vater Hezron noch einmal im Alter von 60 Jahren. Seine Frau, eine Tochter Machirs, des Stammvaters von Gilead, gebar ihm Segub.  

9005
וְ
conj
-
310
אַחַ֗ר
advb.m.sg.a
Und
935
בָּ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und er
2696
חֶצְרֹון֙
nmpr.m.sg.a
danach ging Hezron
413
אֶל־
prep
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
ein zu der Tochter
4353
מָכִיר֙
nmpr.u.sg.a
-
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
Makirs, des Vaters
1568
גִלְעָ֔ד
nmpr.u.sg.a
Gileads
9005
וְ
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
3947
לְקָחָ֔הּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
nahm
9005
וְ
conj
-
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
alt
8346
שִׁשִּׁ֣ים
subs.m.pl.a
sie, als er sechzig
8141
שָׁנָ֑ה
subs.f.sg.a
Jahre
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֥לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
war, und sie gebar
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
7687
שְׂגֽוּב׃
nmpr.m.sg.a
ihm Segub


1. Chronika 2:22

Segub zeugte Jaïr. Ihm gehörten 23 Ortschaften im Land Gilead,  

9005
וּ
conj
-
7687
שְׂג֖וּב
nmpr.m.sg.a
Und Segub
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
2971
יָאִ֑יר
nmpr.m.sg.a
Jair
9005
וַֽ
conj
-
1961
יְהִי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
6242
עֶשְׂרִ֤ים
subs.m.pl.a
Und dieser hatte dreiundzwanzig
9005
וְ
conj
-
7969
שָׁלֹושׁ֙
subs.u.sg.a
Und dieser hatte dreiundzwanzig
5892
עָרִ֔ים
subs.f.pl.a
Städte
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.c
im Lande
9006
הַ
art
-
1568
גִּלְעָֽד׃
nmpr.u.sg.a
Gilead


1. Chronika 2:23

die "Zeltdörfer Jaïrs". Aber die Geschuriter und Syrer nahmen sie ihm ab, ebenso die Stadt Kenat mit den dazugehörenden Dörfern, insgesamt 60 Orte, die alle den Nachkommen Machirs, dem Vater Gileads, gehört hatten.  

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahmen
1650
גְּשֽׁוּר־
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ֠
conj
-
758
אֲרָם
nmpr.u.sg.a
und Gesur und Aram
853
אֶת־
prep
-
2333
חַוֹּ֨ת
subs.f.pl.c
ihnen die Dörfer
2971
יָאִ֧יר
nmpr.m.sg.a
Jairs
4480
מֵ
prep
-
854
אִתָּ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
7079
קְנָ֥ת
nmpr.u.sg.a
weg, mit Kenath
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹתֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
-
8346
שִׁשִּׁ֣ים
subs.m.pl.a
und seinen Tochterstädten, sechzig
5892
עִ֑יר
subs.f.sg.a
Städte
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
428
אֵ֕לֶּה
prde.u.pl
-
1121
בְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
Diese alle waren Söhne
4353
מָכִ֥יר
nmpr.u.sg.a
-
1
אֲבִי־
subs.m.sg.c
Makirs, des Vaters
1568
גִלְעָֽד׃
nmpr.u.sg.a
Gileads


1. Chronika 2:24

Nach dem Tod Hezrons in Kaleb-Efrata brachte dessen Frau Abija noch einen Sohn zu Welt. Er hieß Aschhur und gründete Tekoa.  

9005
וְ
conj
-
310
אַחַ֥ר
prep.m.sg.c
Und nach
4194
מֹות־
subs.m.sg.c
dem Tode
2696
חֶצְרֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
Hezrons
9001
בְּ
prep
-
3612
כָלֵ֣ב
nmpr.m.sg.a
-
3613
אֶפְרָ֑תָה
nmpr.f.sg.a
in Kaleb-Ephratha
9005
וְ
conj
-
802
אֵ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
Weib
2696
חֶצְרֹון֙
nmpr.m.sg.a
Abija, Hezrons
29
אֲבִיָּ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֣לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
da gebar
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
806
אַשְׁח֖וּר
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
ihm Aschur, den Vater
8620
תְקֹֽועַ׃
nmpr.u.sg.a
-


1. Chronika 2:25

Jerachmeël, der erstgeborene Sohn Hezrons, hatte folgende Söhne: Ram, seinen Erstgeborenen, dann Buna, Oren, Ozem von Ahija.  

9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֧וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3396
יְרַחְמְאֵ֛ל
nmpr.m.sg.a
-
1060
בְּכֹ֥ור
subs.m.sg.c
Jerachmeels, des Erstgeborenen
2696
חֶצְרֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
Hezrons
9006
הַ
art
-
1060
בְּכֹ֣ור׀
subs.m.sg.a
waren: Der Erstgeborene
7410
רָ֑ם
nmpr.m.sg.a
Ram
9005
וּ
conj
-
946
בוּנָ֥ה
nmpr.m.sg.a
und Buna
9005
וָ
conj
-
767
אֹ֛רֶן
nmpr.m.sg.a
und Oren
9005
וָ
conj
-
684
אֹ֖צֶם
nmpr.m.sg.a
und Ozem
281
אֲחִיָּֽה׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:26

Er hatte noch eine zweite Frau namens Atara, die war die Mutter seines Sohnes Onam.  

9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֨י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
Weib
312
אַחֶ֛רֶת
adjv.f.sg.a
Jerachmeel hatte ein anderes
9003
לִֽ
prep
-
3396
ירַחְמְאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
8034
שְׁמָ֣הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ihr Name
5851
עֲטָרָ֑ה
nmpr.f.sg.a
war Atara
1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
-
517
אֵ֥ם
subs.f.sg.c
sie war die Mutter
208
אֹונָֽם׃ ס
nmpr.m.sg.a
Onams


1. Chronika 2:27

Die Söhne seines Erstgeborenen Ram waren Maaz, Jamin und Eker.  

9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Und die Söhne
7410
רָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Rams
1060
בְּכֹ֣ור
subs.m.sg.c
des Erstgeborenen
3396
יְרַחְמְאֵ֑ל
nmpr.m.sg.a
-
4619
מַ֥עַץ
nmpr.m.sg.a
Jerachmeels, waren: Maaz
9005
וְ
conj
-
3226
יָמִ֖ין
nmpr.m.sg.a
und Jamin
9005
וָ
conj
-
6134
עֵֽקֶר׃
nmpr.m.sg.a
und Eker


1. Chronika 2:28

Die Söhne Onams waren Schammai und Jada. Die Söhne Schammais Nadab und Abischur.  

9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Und die Söhne
208
אֹונָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Onams
8060
שַׁמַּ֣י
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3047
יָדָ֑ע
nmpr.m.sg.a
waren: Schammai und Jada
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
8060
שַׁמַּ֔י
nmpr.m.sg.a
-
5070
נָדָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Schammais: Nadab
9005
וַ
conj
-
51
אֲבִישֽׁוּר׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:29

Die Frau Abischurs hieß Abihajil, sie gebar ihm Achban und Molid.  

9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֛ם
subs.m.sg.c
Und der Name
802
אֵ֥שֶׁת
subs.f.sg.c
des Weibes
51
אֲבִישׁ֖וּר
nmpr.m.sg.a
-
32
אֲבִיהָ֑יִל
nmpr.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֣לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Abichail; und sie gebar
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
257
אַחְבָּ֖ן
nmpr.m.sg.a
ihm Achban
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4140
מֹולִֽיד׃
nmpr.m.sg.a
und Molid


1. Chronika 2:30

Die Söhne Nadabs waren Seled und Appajim. Seled starb, ohne Kinder zu hinterlassen.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
5070
נָדָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Nadabs
5540
סֶ֣לֶד
nmpr.m.sg.a
Seled
9005
וְ
conj
-
649
אַפָּ֑יִם
nmpr.m.sg.a
und Appaim
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֥מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb
5540
סֶ֖לֶד
nmpr.m.sg.a
Und Seled
3808
לֹ֥א
nega
-
1121
בָנִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
ohne Söhne


1. Chronika 2:31

Der Sohn Appajims war Jischi, der Sohn Jischis Scheschan, und der Sohn Scheschans war Achlai.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
649
אַפַּ֖יִם
nmpr.m.sg.a
Appaims
3469
יִשְׁעִ֑י
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֤י
subs.m.pl.c
Jischhi. Und die Söhne
3469
יִשְׁעִי֙
nmpr.m.sg.a
-
8348
שֵׁשָׁ֔ן
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Scheschan. Und die Söhne
8348
שֵׁשָׁ֖ן
nmpr.m.sg.a
-
304
אַחְלָֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:32

Jada, der Bruder von Schammai, hatte zwei Söhne: Jeter und Jonatan. Jeter starb kinderlos.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֤י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3047
יָדָע֙
nmpr.m.sg.a
Jadas
251
אֲחִ֣י
subs.m.sg.c
des Bruders
8060
שַׁמַּ֔י
nmpr.m.sg.a
-
3500
יֶ֖תֶר
nmpr.m.sg.a
Schammais: Jether
9005
וְ
conj
-
3129
יֹונָתָ֑ן
nmpr.m.sg.a
und Jonathan
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֥מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb
3500
יֶ֖תֶר
nmpr.m.sg.a
Und Jether
3808
לֹ֥א
nega
-
1121
בָנִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
ohne Söhne


1. Chronika 2:33

Die Söhne Jonatans waren Pelet und Sasa. Diese alle waren Nachkommen Jerachmeëls.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3129
יֹונָתָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Jonathans
6431
פֶּ֣לֶת
nmpr.m.sg.a
Peleth
9005
וְ
conj
-
2117
זָזָ֑א
nmpr.m.sg.a
und Sasa
428
אֵ֥לֶּה
prde.u.pl
-
1961
הָי֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Das waren die Söhne
3396
יְרַחְמְאֵֽל׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:34

Scheschan hatte übrigens keine Söhne, sondern nur Töchter.  

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
הָיָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
8348
שֵׁשָׁ֛ן
nmpr.m.sg.a
-
1121
בָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
Scheschan hatte keine Söhne
3588
כִּ֣י
conj
-
518
אִם־
conj
-
1323
בָּנֹ֑ות
subs.f.pl.a
sondern nur Töchter
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8348
שֵׁשָׁ֛ן
nmpr.m.sg.a
-
5650
עֶ֥בֶד
subs.m.sg.a
Knecht
4713
מִצְרִ֖י
adjv.m.sg.a
Scheschan hatte einen ägyptischen
9005
וּ
conj
-
8034
שְׁמֹ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Name
3398
יַרְחָֽע׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:35

Eine von ihnen gab er seinem ägyptischen Sklaven Jarha zur Frau, und sie gebar ihm Attai.  

9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֨ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und Scheschan gab
8348
שֵׁשָׁ֧ן
nmpr.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בִּתֹּ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Jarcha seine Tochter
9003
לְ
prep
-
3398
יַרְחָ֥ע
nmpr.m.sg.a
-
5650
עַבְדֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Knechte
9003
לְ
prep
-
802
אִשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
zum Weibe
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֥לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sie gebar
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
6262
עַתָּֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:36

Attais Nachkommen waren Natan, Sabad,  

9005
וְ
conj
-
6262
עַתַּי֙
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹלִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Und Attai zeugte
853
אֶת־
prep
-
5416
נָתָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Nathan
9005
וְ
conj
-
5416
נָתָ֖ן
nmpr.m.sg.a
und Nathan
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
2066
זָבָֽד׃
nmpr.m.sg.a
Sabad


1. Chronika 2:37

Eflal, Obed,  

9005
וְ
conj
-
2066
זָבָד֙
nmpr.m.sg.a
und Sabad
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
654
אֶפְלָ֔ל
nmpr.m.sg.a
Ephlal
9005
וְ
conj
-
654
אֶפְלָ֖ל
nmpr.m.sg.a
und Ephlal
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
5744
עֹובֵֽד׃
nmpr.m.sg.a
Obed


1. Chronika 2:38

Jehu, Asarja,  

9005
וְ
conj
-
5744
עֹובֵד֙
nmpr.m.sg.a
und Obed
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
3058
יֵה֔וּא
nmpr.m.sg.a
Jehu
9005
וְ
conj
-
3058
יֵה֖וּא
nmpr.m.sg.a
und Jehu
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
5838
עֲזַרְיָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Asarja


1. Chronika 2:39

Helez, Elasa,  

9005
וַ
conj
-
5838
עֲזַרְיָה֙
nmpr.m.sg.a
und Asarja
3205
הֹלִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
2503
חָ֔לֶץ
nmpr.m.sg.a
Helez
9005
וְ
conj
-
2503
חֶ֖לֶץ
nmpr.m.sg.a
und Helez
3205
הֹלִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
501
אֶלְעָשָֽׂה׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:40

Sismai, Schallum,  

9005
וְ
conj
-
501
אֶלְעָשָׂה֙
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹלִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
und Elasa zeugte
853
אֶת־
prep
-
5581
סִֽסְמָ֔י
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5581
סִסְמַ֖י
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹלִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Sismai, und Sismai zeugte
853
אֶת־
prep
-
7967
שַׁלּֽוּם׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:41

Jekamja und Elischama.  

9005
וְ
conj
-
7967
שַׁלּוּם֙
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
und Schallum zeugte
853
אֶת־
prep
-
3359
יְקַמְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jekamja
9005
וִֽ
conj
-
3359
יקַמְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
und Jekamja
3205
הֹלִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
476
אֱלִישָׁמָֽע׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:42

Die Söhne Kalebs, des Bruders von Jerachmeël, waren Mescha, sein Erstgeborener – er war der Stammvater von Sif –, und die Söhne Mareschas, des Stammvaters von Hebron.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֤י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3612
כָלֵב֙
nmpr.m.sg.a
Kalebs
251
אֲחִ֣י
subs.m.sg.c
des Bruders
3396
יְרַחְמְאֵ֔ל
nmpr.m.sg.a
-
4337
מֵישָׁ֥ע
nmpr.m.sg.a
-
1060
בְּכֹרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Jerachmeels: Mescha, sein Erstgeborener
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
1
אֲבִי־
subs.m.sg.c
er ist der Vater
2128
זִ֑יף
nmpr.u.sg.a
Siphs
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
und die Söhne
4762
מָרֵשָׁ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
Mareschas, des Vaters
2275
חֶבְרֹֽון׃
nmpr.m.sg.a
Hebrons


1. Chronika 2:43

Die Söhne Hebrons waren: Korach, Tappuach, Rekem und Schema.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
2275
חֶבְרֹ֑ון
nmpr.m.sg.a
Hebrons
7141
קֹ֥רַח
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8599
תַפֻּ֖חַ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7552
רֶ֥קֶם
nmpr.m.sg.a
und Tappuach und Rekem
9005
וָ
conj
-
8087
שָֽׁמַע׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:44

Schema zeugte Raham, den Stammvater von Jorkoam. Rekem zeugte Schammai,  

9005
וְ
conj
-
8087
שֶׁ֣מַע
nmpr.m.sg.a
-
3205
הֹולִ֔יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Und Schema zeugte
853
אֶת־
prep
-
7357
רַ֖חַם
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
Racham, den Vater
3421
יָרְקֳעָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Jorkeams
9005
וְ
conj
-
7552
רֶ֖קֶם
nmpr.m.sg.a
und Rekem
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
8060
שַׁמָּֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:45

dessen Sohn war Maon, der Stammvater von Bet-Zur.  

9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Und der Sohn
8060
שַׁמַּ֖י
nmpr.m.sg.a
-
4584
מָעֹ֑ון
nmpr.m.sg.a
Schammais war Maon
9005
וּ
conj
-
4584
מָעֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
und Maon
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
war der Vater
1049
בֵֽית־צֽוּר׃
nmpr.u.sg.a
Beth-Zurs


1. Chronika 2:46

Efa, eine Nebenfrau Kalebs, gebar ihm die Söhne Haran, Moza und Gases.  

9005
וְ
conj
-
5891
עֵיפָה֙
nmpr.u.sg.a
Und Epha
6370
פִּילֶ֣גֶשׁ
subs.f.sg.c
das Kebsweib
3612
כָּלֵ֔ב
nmpr.m.sg.a
Kalebs
3205
יָֽלְדָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gebar
853
אֶת־
prep
-
2771
חָרָ֥ן
nmpr.m.sg.a
Haran
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4162
מֹוצָ֖א
nmpr.m.sg.a
und Moza
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1495
גָּזֵ֑ז
nmpr.m.sg.a
und Gases
9005
וְ
conj
-
2771
חָרָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Und Haran
3205
הֹלִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zeugte
853
אֶת־
prep
-
1495
גָּזֵֽז׃ ס
nmpr.m.sg.a
Gases


1. Chronika 2:47

Jahdais Söhne waren: Regem, Jotam, Geschan, Pelet, Efa und Schaaf.  

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
3056
יָהְדָּ֑י
nmpr.m.sg.a
-
7276
רֶ֧גֶם
nmpr.m.sg.a
Jehdais: Regem
9005
וְ
conj
-
3147
יֹותָ֛ם
nmpr.m.sg.a
und Jotham
9005
וְ
conj
-
1529
גֵישָׁ֥ן
nmpr.m.sg.a
-
9005
וָ
conj
-
6404
פֶ֖לֶט
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5891
עֵיפָ֥ה
nmpr.u.sg.a
und Peleth und Epha
9005
וָ
conj
-
8174
שָֽׁעַף׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:48

Maacha, eine andere Nebenfrau Kalebs, gebar ihm Scheber und Tirhana,  

6370
פִּלֶ֤גֶשׁ
subs.f.sg.c
Maaka, das Kebsweib
3612
כָּלֵב֙
nmpr.m.sg.a
Kalebs
4601
מַעֲכָ֔ה
nmpr.u.sg.a
-
3205
יָ֥לַד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gebar
7669
שֶׁ֖בֶר
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶֽת־
prep
-
8647
תִּרְחֲנָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-


1. Chronika 2:49

später auch Schaaf, den Stammvater von Madmanna, und Schewa, den Stammvater von Machbena und von Gibea. Kaleb hatte auch eine Tochter Achsa.  

9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֗לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sie gebar
8174
שַׁ֚עַף
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
Schaaph, den Vater
4089
מַדְמַנָּ֔ה
nmpr.m.sg.a
Madmannas
853
אֶת־
prep
-
7724
שְׁוָ֛א
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
Schewa, den Vater
4343
מַכְבֵּנָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
Makbenas, und den Vater
1388
גִבְעָ֑א
nmpr.m.sg.a
Gibeas
9005
וּ
conj
-
1323
בַת־
subs.f.sg.c
Und die Tochter
3612
כָּלֵ֖ב
nmpr.m.sg.a
Kalebs
5915
עַכְסָֽה׃ ס
nmpr.f.sg.a
-


1. Chronika 2:50

Das waren die Nachkommen Kalebs: Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Kalebs Frau Efrata: Schobal, der Gründer von Kirjat-Jearim,  

428
אֵ֤לֶּה
prde.u.pl
-
1961
הָיוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Dies waren die Söhne
3612
כָלֵ֔ב
nmpr.m.sg.a
Kalebs
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Die Söhne
2354
ח֖וּר
nmpr.m.sg.a
Hurs
1060
בְּכֹ֣ור
subs.m.sg.c
des Erstgeborenen
672
אֶפְרָ֑תָה
nmpr.f.sg.a
der Ephratha
7732
שֹׁובָ֕ל
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֖י
subs.m.sg.c
Schobal, der Vater
7157
קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
nmpr.u.sg.a
von Kirjath


1. Chronika 2:51

Salmon, der Stammvater von Bethlehem, und Haref, der Stammvater von Bet-Gader.  

8007
שַׂלְמָא֙
nmpr.m.sg.a
Salma
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
der Vater
1035
בֵֽית־לָ֔חֶם
nmpr.u.sg.a
von Bethlehem
2780
חָרֵ֖ף
nmpr.m.sg.a
Hareph
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
der Vater
1013
בֵית־גָּדֵֽר׃
nmpr.u.sg.a
-


1. Chronika 2:52

Schobal, der Stammvater von Kirjat-Jearim, hatte als Nachkommen die Sippe Reaja und die Hälfte der Bewohner von Manahat.  

9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1121
בָנִים֙
subs.m.pl.a
Jearim, hatte Söhne
9003
לְ
prep
-
7732
שֹׁובָ֔ל
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֖י
subs.m.sg.c
Und Schobal, der Vater
7157
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים
nmpr.u.sg.a
von Kirjath
7204
הָרֹאֶ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
2677
חֲצִ֥י הַמְּנֻחֹֽות׃
nmpr.u.sg.a
-


1. Chronika 2:53

In Kirjat-Jearim wohnten die Sippen der Jeteriter, Putiter, Schumatiter und Mischraïter. Von ihnen stammten auch die Bewohner von Zora und Eschtaol ab.  

9005
וּ
conj
-
4940
מִשְׁפְּחֹות֙
subs.f.pl.c
und die Geschlechter
7157
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
nmpr.u.sg.a
Kirjath
9006
הַ
art
-
3505
יִּתְרִי֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6336
פּוּתִ֔י
subs.m.sg.a
Jithriter und die Puthiter
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8126
שֻּׁמָתִ֖י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
4954
מִּשְׁרָעִ֑י
subs.m.sg.a
-
4480
מֵ
prep
-
428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
-
3318
יָצְאוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
von
9006
הַ
art
-
6882
צָּ֣רְעָתִ֔י
subs.m.sg.a
sind ausgegangen die Zorathiter
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
848
אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס
subs.m.sg.a
-


1. Chronika 2:54

Die Nachkommen Salmons waren die Bewohner von Bethlehem, von Netofa und Atrot-Bet-Joab sowie die andere Hälfte der Bewohner von Manahat, die aus Zora kamen.  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Die Söhne
8007
שַׂלְמָ֗א
nmpr.m.sg.a
Salmas
1035
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙
nmpr.u.sg.a
Bethlehem
9005
וּ
conj
-
5200
נְטֹ֣ופָתִ֔י
subs.m.sg.a
und die Netophathiter
5854
עַטְרֹ֖ות בֵּ֣ית יֹואָ֑ב
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
2677
חֲצִ֥י
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2680
מָּנַחְתִּ֖י
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
6882
צָּרְעִֽי׃
subs.m.sg.a
-


1. Chronika 2:55

In Jabez wohnten die Sippen der Schreiber: die Tiratiter, Schimatiter und Suchatiter. Sie gehörten alle zu den Kenitern und stammten von Hammat ab, dem Stammvater von Bet-Rechab.  

9005
וּ
conj
-
4940
מִשְׁפְּחֹ֤ות
subs.f.pl.c
Geschlechter
5608
סֹפְרִים֙
subs.m.pl.a
der Schreiber
3427
יֹשְׁבֵ֣י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
und die
3258
יַעְבֵּ֔ץ
nmpr.u.sg.a
welche Jabez
8654
תִּרְעָתִ֥ים
subs.m.pl.a
-
8101
שִׁמְעָתִ֖ים
subs.m.pl.a
-
7756
שׂוּכָתִ֑ים
subs.m.pl.a
-
1992
הֵ֚מָּה
prps.p3.m.pl
Tirathiter, die
9006
הַ
art
-
7017
קִּינִ֣ים
subs.m.pl.a
die Keniter
9006
הַ
conj
-
935
בָּאִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
die Sukathiter. Das sind
4480
מֵ
prep
-
2575
חַמַּ֖ת
nmpr.m.sg.a
-
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
dem Vater
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
des Hauses
7394
רֵכָֽב׃ ס
nmpr.m.sg.a
-




Anzeige


Anzeige