Psalm 9:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht. Vers anzeigenbibel heute Ich will jubeln und mich freuen an dir, will besingen deinen Namen, du Höchster! Lutherbibel 1912 daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir. Elberfelder 1871 Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster! Albrecht NT und Psalmen Auch will ich mich freuen und jauchzen in dir; / Aufspielen deinem Namen, du Höchster! Hoffnung für alle Ich freue mich über dich und juble dir zu. Ich singe zu deiner Ehre und preise deinen Namen, du höchster Gott! |
Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.
indem du furchtbare Taten vollziehst, die wir nicht erwarteten; o daß du herniederführest, daß vor deinem Angesicht die Berge erbebten!
welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,
Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.