Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 135:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Lobet Jehova! Denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! Denn er ist lieblich.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Halleluja, lobt Jahwe, denn er ist gut! Singt und spielt seinem Namen, denn er ist schön!

See the chapter

Lutherbibel 1912

Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!

See the chapter

Elberfelder 1871

Lobet Jehova! denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! denn er ist lieblich.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Lobt den HERRN! Denn gut ist der HERR; singt Psalmen seinem Namen, denn er ist lieblich.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Lobt Jah, denn Jahwe ist gütig, / Spielt seinem Namen, denn lieblich ist er!

See the chapter

Hoffnung für alle

Preist den Herrn, denn er ist gut; musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 135:3
12 Querverweise  

Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.


Lobet Jehova! Preiset Jehova! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.


Preiset Jehova, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!


Preiset Jehova! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.


Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!


Preiset Jehova! Denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich.


Lobet Jehova! Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.


Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.


Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,


Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist gut. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.