Psalm 135:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Vers anzeigen

bibel heute

² die ihr steht im Haus Jahwes, in den Höfen am Haus unseres Gottes!

Lutherbibel 1912

² die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!

Elberfelder 1871

² Die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² die ihr steht im Haus des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

Albrecht NT und Psalmen

² Die ihr steht in Jahwes Haus, / In den Höfen des Hauses unsers Gottes!

Hoffnung für alle

² die ihr in seinem Tempel steht, in den Vorhöfen beim Haus unseres Gottes!

Psalm 135:2 Querverweise

1. Chronika 23:30

und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;

2. Chronika 35:5

und stellet euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

Nehemia 9:5

Und die Leviten Jeschua und Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja, Pethachja sprachen: Stehet auf, preiset Jehova, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und man preise deinen herrlichen Namen, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm!

Psalm 116:19

In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!

Psalm 134:1

Ein Stufenlied. Siehe, preiset Jehova, alle ihr Knechte Jehovas, die ihr stehet im Hause Jehovas in den Nächten!

Psalm 92:13

Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.

Psalm 96:8

Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe!

Lukas 2:37

und sie war eine Witwe von vierundachtzig Jahren, die nicht von dem Tempel wich, indem sie Nacht und Tag mit Fasten und Flehen diente.