Psalm 135:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Lobt den HERRN! Denn gut ist der HERR; singt Psalmen seinem Namen, denn er ist lieblich.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Halleluja, lobt Jahwe, denn er ist gut! Singt und spielt seinem Namen, denn er ist schön!

Lutherbibel 1912

³ Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Lobet Jehova! Denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! Denn er ist lieblich.

Elberfelder 1871

³ Lobet Jehova! denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! denn er ist lieblich.

Albrecht NT und Psalmen

³ Lobt Jah, denn Jahwe ist gütig, / Spielt seinem Namen, denn lieblich ist er!

Hoffnung für alle

³ Preist den Herrn, denn er ist gut; musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.

Psalm 135:3 Querverweise

Psalm 100:5

Denn gut ist der HERR; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 106:1

(Lobt den HERRN!) Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 107:1

Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!

Psalm 118:1

Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 119:68

Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

Psalm 136:1

Preist den HERRN, denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 147:1

Lobt den HERRN! Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es gebührt sich Lobgesang.

Psalm 33:1

Jubelt, ihr Gerechten, in dem HERRN! Zu den Aufrichtigen passt Lobgesang.

Psalm 63:5

So werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.

Matthäus 19:17

Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist gut. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.