Psalm 1:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Vers anzeigen

bibel heute

Deshalb bestehen Gottlose nicht im Gericht und Sünder nicht in Gottes Volk.

Lutherbibel 1912

Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Elberfelder 1871

Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Albrecht NT und Psalmen

Drum können auch die Frevler im Gericht nicht bestehn / Noch Sünder bleiben unter den Gerechten.

Hoffnung für alle

Vor Gottes Gericht können sie nicht bestehen. Weil sie seine Gebote missachtet haben, sind sie aus seiner Gemeinde ausgeschlossen.

Psalm 1:5 Querverweise

Psalm 24:3

Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

Psalm 26:9

Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

Psalm 5:5

Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.

Psalm 9:16

Jehova ist bekannt geworden: er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstrickt hat in dem Werke seiner Hände. (Higgajon, Sela.)

Maleachi 3:18

Und ihr werdet wiederum den Unterschied sehen zwischen dem Gerechten und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

Matthäus 13:49

Also wird es in der Vollendung des Zeitalters sein: die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern,

Matthäus 25:32

und vor ihm werden versammelt werden alle Nationen, und er wird sie voneinander scheiden, gleichwie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet.

Matthäus 25:41

Dann wird er auch zu denen zur Linken sagen: Gehet von mir, Verfluchte, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln;

Matthäus 25:46

Und diese werden hingehen in die ewige Pein, die Gerechten aber in das ewige Leben.

Lukas 21:36

Wachet nun, zu aller Zeit betend, auf daß ihr würdig geachtet werdet, diesem allem, was geschehen soll, zu entfliehen und vor dem Sohne des Menschen zu stehen.

Judas 1:15

Gericht auszuführen wider alle und völlig zu überführen alle ihre Gottlosen von allen ihren Werken der Gottlosigkeit, die sie gottlos verübt haben, und von all den harten Worten, welche gottlose Sünder wider ihn geredet haben”.