Psalm 1:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Nicht so die Gesetzlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Doch so ergeht es Gottlosen nicht. Sie werden vom Wind verweht wie die Spreu.

Lutherbibel 1912

⁴ Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.

Elberfelder 1871

⁴ Nicht so die Gesetzlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Nicht so die Gottlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Ganz anders ist es mit den Frevlern! / Sie werden wie die Spreu vom Wind verweht.

Hoffnung für alle

⁴ Ganz anders ergeht es allen, denen Gott gleichgültig ist: Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.

Psalm 1:4 Querverweise

Hiob 21:18

daß sie wie Stroh werden vor dem Winde, und wie Spreu, die der Sturmwind entführt?

Hiob 8:13

Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.

Psalm 35:5

Laß sie sein wie Spreu vor dem Winde, und der Engel Jehovas treibe sie fort!

Psalm 37:36

und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.

Jesaja 17:13

Völkerschaften rauschen wie das Rauschen vieler Wasser. Und er schilt sie, und sie fliehen weithin; und sie werden gejagt wie Spreu der Berge vor dem Winde und wie Stoppeln vor dem Sturme.

Jesaja 29:5

Aber wie feiner Staub wird die Menge deiner Feinde sein, und wie dahinfahrende Spreu die Menge der Gewaltigen; und in einem Augenblick, plötzlich, wird es geschehen.

Jeremia 13:24

Darum werde ich sie zerstreuen wie Stoppeln, welche durch den Wind der Wüste dahinfahren.

Hosea 13:3

Darum werden sie sein wie die Morgenwolke und wie der Tau, der früh verschwindet, wie Spreu, welche von der Tenne dahinfliegt, und wie Rauch aus dem Gitter.

Matthäus 3:12

dessen Worfschaufel in seiner Hand ist, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er verbrennen mit unauslöschlichem Feuer.