Matthäus 5:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Vers anzeigen

bibel heute

Wie glücklich sind die, von denen Frieden ausgeht, denn sie werden Kinder Gottes genannt!

Lutherbibel 1912

Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.

Elberfelder 1871

Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Albrecht NT und Psalmen

Selig sind die Friedenstifter! Denn sie sollen Söhne Gottes heißen.

Hoffnung für alle

Glücklich sind, die Frieden stiften, denn Gott wird sie seine Kinder nennen.

Matthäus 5:9 Querverweise

1. Chronika 12:17

Und David ging hinaus, ihnen entgegen, und er hob an und sprach zu ihnen: Wenn ihr zum Frieden zu mir gekommen seid, um mir zu helfen, so wird mein Herz sich mit euch vereinigen; wenn aber, um mich an meine Feinde zu verraten, ohne daß Unrecht in meiner Hand ist, so möge der Gott unserer Väter es sehen und strafen!

Psalm 120:6

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

Psalm 34:12

Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Matthäus 5:48

Ihr nun sollt vollkommen sein, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.

Lukas 20:36

denn sie können auch nicht mehr sterben, denn sie sind Engeln gleich und sind Söhne Gottes, da sie Söhne der Auferstehung sind.

Lukas 6:35

Doch liebet eure Feinde, und tut Gutes, und leihet, ohne etwas wieder zu hoffen, und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.

Apostelgeschichte 7:26

Und am folgenden Tage zeigte er sich ihnen, als sie sich stritten, und trieb sie zum Frieden, indem er sagte: Ihr seid Brüder, warum tut ihr einander unrecht?

Römer 12:18

Wenn möglich, so viel an euch ist, lebet mit allen Menschen in Frieden.

Römer 8:14

Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.

Römer 8:16

Abba, Vater! Der Geist selbst zeugt mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.

Römer 8:19

Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

1. Korinther 6:6

sondern es rechtet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!

2. Korinther 13:11

Übrigens, Brüder, freuet euch, werdet vollkommen, seid getrost, seid eines Sinnes, seid in Frieden, und der Gott der Liebe und des Friedens wird mit euch sein.

2. Korinther 5:20

So sind wir nun Gesandte für Christum, als ob Gott durch uns ermahnte; wir bitten an Christi Statt: Laßt euch versöhnen mit Gott!

Galater 5:22

Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede Langmut, Freundlichkeit, Gütigkeit, Treue, Sanftmut, Enthaltsamkeit;

Epheser 4:1

Ich ermahne euch nun, ich, der Gefangene im Herrn, daß ihr würdig wandelt der Berufung, mit welcher ihr berufen worden seid,

Philipper 4:2

Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, einerlei gesinnt zu sein im Herrn.

Kolosser 3:13

einander ertragend und euch gegenseitig vergebend, wenn einer Klage hat wider den anderen; wie auch der Christus euch vergeben hat, also auch ihr.

Hebräer 12:14

Jaget dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne welche niemand den Herrn schauen wird;