Matthäus 28:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie Tote. Vers anzeigenbibel heute Da zitterten und bebten die Wächter vor Angst und fielen wie tot zu Boden. Lutherbibel 1912 Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot. Elberfelder 1871 Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie Tote. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie tot. Albrecht NT und Psalmen Bei seinem Anblick erschraken die Grabeswächter: sie erbebten und waren wie tot. Hoffnung für alle Die Wachposten stürzten vor Schreck zu Boden und blieben wie tot liegen. |
Und ich, Daniel, allein sah das Gesicht; die Männer aber, welche bei mir waren, sahen das Gesicht nicht; doch fiel ein großer Schrecken auf sie, und sie flohen und verbargen sich.
Während sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.
Der Engel aber hob an und sprach zu den Weibern: Fürchtet ihr euch nicht, denn ich weiß, daß ihr Jesum, den Gekreuzigten, suchet.
Er aber forderte Licht und sprang hinein; und zitternd fiel er vor Paulus und Silas nieder.
Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte