Matthäus 28:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie Tote.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Da zitterten und bebten die Wächter vor Angst und fielen wie tot zu Boden.

Lutherbibel 1912

⁴ Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.

Elberfelder 1871

⁴ Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie Tote.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie tot.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Bei seinem Anblick erschraken die Grabeswächter: sie erbebten und waren wie tot.

Hoffnung für alle

⁴ Die Wachposten stürzten vor Schreck zu Boden und blieben wie tot liegen.

Matthäus 28:4 Querverweise

Hiob 4:14

kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;

Psalm 48:6

Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.

Daniel 10:7

Und ich, Daniel, allein sah das Gesicht; die Männer aber, welche bei mir waren, sahen das Gesicht nicht; doch fiel ein großer Schrecken auf sie, und sie flohen und verbargen sich.

Matthäus 28:11

Während sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.

Matthäus 28:3

Sein Ansehen aber war wie der Blitz, und sein Kleid weiß wie Schnee.

Matthäus 28:5

Der Engel aber hob an und sprach zu den Weibern: Fürchtet ihr euch nicht, denn ich weiß, daß ihr Jesum, den Gekreuzigten, suchet.

Apostelgeschichte 16:29

Er aber forderte Licht und sprang hinein; und zitternd fiel er vor Paulus und Silas nieder.

Offenbarung 1:17

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte