Matthäus 27:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte. Vers anzeigenbibel heute Aber zu seinem Erstaunen gab Jesus auch ihm keine einzige Antwort. Lutherbibel 1912 Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte. Elberfelder 1871 Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so dass der Statthalter sich sehr verwunderte. Albrecht NT und Psalmen Aber er antwortete ihm auf keine einzige Frage, so daß es den Statthalter sehr wunder nahm. Hoffnung für alle Aber Jesus erwiderte kein Wort. Darüber wunderte sich Pilatus sehr. |
Siehe, ich und die Kinder, die Jehova mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern in Israel, vor Jehova der Heerscharen, der da wohnt auf dem Berge Zion.
Höre doch, Josua, du Hoherpriester, du und deine Genossen, die vor dir sitzen, denn Männer des Wunders sind sie; denn siehe, ich will meinen Knecht, Sproß genannt, kommen lassen.
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester hob an und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.
und er ging wieder hinein in das Prätorium und spricht zu Jesu: Wo bist du her? Jesus aber gab ihm keine Antwort.
Denn mich dünkt, daß Gott uns, die Apostel, als die Letzten dargestellt hat, wie zum Tode bestimmt; denn wir sind der Welt ein Schauspiel geworden, sowohl Engeln als Menschen.