Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;
Matthäus 21:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie. Vers anzeigenbibel heute Als er im Tempel war, kamen Blinde und Gelähmte zu ihm, und er machte sie gesund. Lutherbibel 1912 Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie. Elberfelder 1871 Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie. Albrecht NT und Psalmen Dort im Tempel kamen Blinde und Lahme zu ihm, und er heilte sie. Hoffnung für alle Noch während Jesus im Tempel war, kamen Blinde und Gelähmte zu ihm, und er heilte sie. |
Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;
Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, welche er tat, und sie Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosanna dem Sohne Davids! -
Und Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen unter dem Volke.
Und Jesus zog umher durch alle Städte und Dörfer und lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen.
Jesum, den von Nazareth, wie Gott ihn mit Heiligem Geiste und mit Kraft gesalbt hat, der umherging, wohltuend und heilend alle, die von dem Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.