Matthäus 11:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Vers anzeigenbibel heute Denn mein Joch trägt sich gut und meine Last ist leicht." Lutherbibel 1912 Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Elberfelder 1871 denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Albrecht NT und Psalmen Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht." Hoffnung für alle Das Joch, das ich euch auflege, ist leicht, und was ich von euch verlange, ist nicht schwer zu erfüllen.« |
Er hat dir kundgetan, o Mensch, was gut ist; und was fordert Jehova von dir, als Recht zu üben und Güte zu lieben, und demütig zu wandeln mit deinem Gott?
Zu jener Zeit ging Jesus am Sabbath durch die Saaten; es hungerte aber seine Jünger, und sie fingen an, Ähren abzupflücken und zu essen.
Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Drangsal; aber seid gutes Mutes, ich habe die Welt überwunden.
Nun denn, was versuchet ihr Gott, ein Joch auf den Hals der Jünger zu legen, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten?
Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:
Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwengliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,
Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; stehet nun fest und lasset euch nicht wiederum unter einem Joche der Knechtschaft halten.
Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.