Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Worte sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.
Lukas 8:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. Vers anzeigenbibel heute Das Gleichnis bedeutet Folgendes: Das Saatgut ist Gottes Wort. Lutherbibel 1912 Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. Elberfelder 1871 Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. Albrecht NT und Psalmen Dies ist die Deutung des Gleichnisses: Der Same ist das Wort Gottes. Hoffnung für alle Das Gleichnis bedeutet Folgendes: Die Saat ist Gottes Botschaft. |
Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Worte sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.
So oft jemand das Wort vom Reiche hört und nicht versteht, kommt der Böse und reißt weg, was in sein Herz gesät war; dieser ist es, der an den Weg gesät ist.
Und er spricht zu ihnen: Fasset ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen?
Die aber an dem Wege sind die, welche hören; dann kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, auf daß sie nicht glauben und errettet werden.
Deshalb leget ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfanget mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.