Matthäus 13:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Höret ihr nun das Gleichnis vom Sämann.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Ich will euch nun das Gleichnis vom Säen erklären.

Lutherbibel 1912

¹⁸ So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann:

Elberfelder 1871

¹⁸ Höret ihr nun das Gleichnis vom Sämann.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Hört ihr nun das Gleichnis vom Sämann.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Euch nun will ich das Gleichnis vom Sämann deuten:

Hoffnung für alle

¹⁸ »Euch will ich nun das Gleichnis von dem Bauern erklären, der Getreide aussät.

Matthäus 13:18 Querverweise

Matthäus 13:36

Dann entließ er die Volksmengen und kam in das Haus; und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns das Gleichnis vom Unkraut des Ackers.

Markus 4:10

Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.